/sɛt ʌp ə kæmp/
SET up a camp
「set」と「up」は続けて発音され、「t」が脱落して「セタップ」のように聞こえることがあります。「camp」は「キャ(ャ)ンプ」のように、口を横に広げて「ア」と「エ」の中間のような音で発音します。
"To prepare a place for camping by pitching tents, arranging equipment, and making it ready for use as a temporary living space."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、アウトドア活動や避難所設置など、一時的な居住空間を設ける際に使われます。レジャー目的でのキャンプ設営を指す場合は、わくわくする気持ちや協力的な行動を伴うことが多いです。軍事訓練や災害時の避難所設営など、より実用的な文脈では、計画性や効率性が重視されます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から公式な報告書まで幅広く使用可能です。ネイティブにとってはごく自然で一般的な表現です。
Let's find a good spot to set up a camp before it gets dark.
暗くなる前に、キャンプを設営する良い場所を見つけましょう。
They spent the afternoon setting up their camp by the lake.
彼らは午後を湖畔でキャンプを設営して過ごしました。
We need to set up a camp near the river for the night.
今夜のために川の近くにキャンプを設営する必要があります。
The scout troop learned how to set up a camp efficiently.
スカウト隊は効率的にキャンプを設営する方法を学びました。
It took us about two hours to set up our entire camp.
キャンプ全体を設営するのに約2時間かかりました。
Could you help me set up this camp stove?
このキャンプ用ストーブを設営するのを手伝ってもらえますか?
The expedition team plans to set up a base camp at an altitude of 6,000 meters.
遠征隊は標高6,000メートルにベースキャンプを設営する予定です。
Emergency services quickly set up temporary camps for the evacuees.
緊急サービスは避難者のために一時的なキャンプを迅速に設営しました。
The park's regulations specify designated areas where visitors are permitted to set up a camp.
公園の規制により、訪問者がキャンプを設営できる指定された区域が定められています。
Even in the rain, we managed to set up our camp.
雨の中でも、私たちはなんとかキャンプを設営しました。
「set up a camp」と同じ「キャンプを設営する」という意味ですが、「make camp」の方がやや簡潔で、場合によってはより詩的または歴史的な響きを持つことがあります。口語でも使われますが、少し古い表現に聞こえることもあります。
「pitch a tent」は「テントを張る」という、キャンプ設営の具体的な一部の行為を指します。キャンプ全体を設営する「set up a camp」に比べると、より限定的な意味合いです。テント以外の設営(例えば、料理スペースの準備など)は含まれません。
「establish a campsite」は「キャンプサイトを確立する、設置する」という意味で、「set up a camp」よりも公式な響きがあります。大規模な団体や長期的な滞在、あるいは管理された場所での設営に使われることが多いです。ビジネスや公的な文脈で使われることもあります。
動詞「set」だけでは「キャンプを置く」というニュアンスになり、設営の完了や準備の意が伝わりません。「up」を加えることで「設置する」「準備を完了させる」という本来の意味になります。
「make camp」という表現はありますが、「make a camp」とは言いません。「make」は「作る」という意味合いが強く、キャンプは「作る」よりも「設営する」「準備する」と表現するのが自然です。
A:
Are you ready for our camping trip this weekend?
今週末のキャンプ旅行の準備はできた?
B:
Almost! I'm just wondering how long it will take us to set up a camp once we get there.
ほぼね!ただ、着いてからキャンプを設営するのにどれくらい時間がかかるかなって思ってるんだけど。
A:
Don't worry, we'll work together. It shouldn't take more than an hour.
心配ないよ、協力すれば大丈夫。1時間もかからないはずさ。
A:
We need to set up a temporary camp for about fifty people here.
ここに約50人分の仮設キャンプを設営する必要があります。
B:
Understood. Should we prioritize the sleeping tents or the food distribution area first?
了解しました。まず寝泊まり用のテントを優先しますか、それとも食料配給エリアを優先しますか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード