set up a system
発音
/sɛt ʌp ə ˈsɪstəm/
set UP a SYStem
💡 「set」と「up」はリエゾンして「セタップ」のように滑らかに繋がります。「a」は弱く短く発音し、「system」の最初の音節「sys」に強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
システムを構築する、仕組みを整える、体制を確立する
"To establish or create an organized method, a structured procedure, or an operational framework for a specific purpose or function."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的を達成するために、計画的に物事の段取りや構造を整える行為を指します。単に何かを「作る」というよりも、持続的に機能する「仕組み」や「枠組み」を設計・構築するニュアンスが強いです。ビジネスシーンやIT分野で頻繁に用いられますが、個人の日常生活における効率化や習慣作りなど、幅広い文脈で使われます。フォーマル度は「neutral」ですが、特にビジネスや専門的な文脈で丁寧かつ明確な印象を与えます。
例文
I need to set up a system for organizing my study notes efficiently.
効率的に勉強ノートを整理するシステムを構築する必要があります。
Let's set up a system to ensure everyone gets a fair turn for the weekly chores.
毎週の家事をみんなが公平に分担できる仕組みを作ろうよ。
She set up a system to automatically back up all her important files.
彼女は重要なファイルをすべて自動でバックアップするシステムを構築しました。
We should set up a system for sharing information transparently within the team.
チーム内で情報を透明に共有するための仕組みを整えるべきです。
My parents set up a system for managing their household budget.
私の両親は家計を管理するためのシステムを構築しました。
The company decided to set up a new CRM system to improve customer relations.
その会社は顧客関係を改善するために新しいCRMシステムを導入することを決定しました。
Our team is tasked with setting up a robust reporting system for quarterly results.
私たちのチームは、四半期ごとの業績報告のための堅牢なシステムを構築する任務を負っています。
It is essential to set up a secure authentication system for online transactions.
オンライン取引には、安全な認証システムを確立することが不可欠です。
The government aims to set up a comprehensive social welfare system.
政府は包括的な社会福祉制度を確立することを目指しています。
Academics are working to set up a global system for sharing research data.
学術関係者は、研究データを共有するためのグローバルなシステムを構築しようとしています。
類似表現との違い
「set up a system」よりもフォーマルで、より公式な文脈や大規模なシステム構築に使われます。堅牢性、永続性、権威性といったニュアンスが強く、政府機関や大規模組織の決定事項に適しています。
「set up a system」と意味は似ていますが、「create」は特に新しいものをゼロから作り出す、あるいは創造するという側面に焦点を当てます。既存のものを調整するよりも、完全に新規のシステムを構築する場合によく使われます。
「build」は物理的な構築や開発の側面を強調することがあります。ITシステムや具体的な構造物を含むシステム構築によく使われ、「set up」よりも「構築する作業」そのものに焦点を当てる傾向があります。
「implement」は、既に存在するか設計されたシステムを実際に運用可能な状態にする、導入・実行する行為を指します。「set up」は構築全体を指すのに対し、「implement」は構築後の「導入フェーズ」に焦点を当てます。
よくある間違い
「system」は可算名詞なので、単数で使う場合は不定冠詞「a」を必ず付けます。「a system」または複数形「systems」としましょう。
「setup」は名詞（設定、準備）ですが、「～を構築する」という動詞句として使う場合は「set up」と分離して書きます。間違って「setup」を動詞として使わないように注意しましょう。
句動詞「set up」は目的語が短い場合や代名詞の場合に間に挟まることが多いですが（例: set it up）、目的語が「a system」のように長い名詞句の場合は「set up a system」とするのがより自然です。文法的には間違いではありませんが、頻度は低いです。
学習のコツ
- 💡「set up」は句動詞ですが、「a system」のように長めの目的語は通常「set up」の後に続きます。
- 💡どのようなシステムを構築するのか、具体的に示す名詞を「system」の前や後ろに加えることで、より明確な表現になります（例: "a payment system", "a system for managing inventory"）。
- 💡計画性や構造化が必要な場面で非常に便利な表現です。ビジネス文書やプロジェクト計画などで積極的に使ってみましょう。
対話例
ビジネス会議で新しい業務プロセスについて話し合い
A:
We've been having some issues with project delays. What can we do?
プロジェクトの遅延がいくつか発生しています。どうすればよいでしょうか？
B:
I think we need to set up a more efficient system for task assignment and progress tracking.
タスクの割り当てと進捗状況の追跡について、もっと効率的なシステムを構築する必要があると思います。
個人が健康管理の習慣を身につけようとしている
A:
I want to start exercising regularly, but I always give up after a few days.
定期的に運動を始めたいんだけど、いつも数日で諦めちゃうんだ。
B:
Maybe you should set up a system that includes daily goals, reminders, and a reward for consistency.
毎日の目標設定、リマインダー、継続のご褒美を含むシステムを構築してみたらどうかな。
Memorizeアプリで効率的に学習
set up a system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。