secure a license
発音
/sɪˈkjʊər ə ˈlaɪsəns/
seCURE ə LIcense
💡 「secure」は『スィキュア』と発音し、『キュア』の部分を強く言います。冠詞の『a』は弱く短く発音し、「license」は『ライセンス』と発音し、『ライ』の部分に強勢を置きます。全体として、流れるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（公的な）ライセンス、許可、免許、資格などを取得する、確保する。
"To officially or legally obtain a license, permit, certification, or other form of authorization required to perform a specific activity, operate a business, or possess certain rights."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律や規制、行政手続きなどが関わる文脈で、何らかの許可や資格を正式かつ合法的に手に入れる際に用いられます。単に「get」よりも、手続きや努力、時には困難を伴いながらも、確実に「確保する」というニュアンスが強いのが特徴です。ビジネス、法律、行政、専門職といったフォーマルな場面で頻繁に使われます。ネイティブにとっては、目標達成への堅実な努力や、規定のプロセスを経て正当性を確立する行為を示す、正確でプロフェッショナルな表現として認識されます。
例文
The company is working hard to secure a license for its new medical device.
その会社は新しい医療機器のライセンス取得に向けて懸命に取り組んでいます。
It took them months to secure a building permit for the skyscraper.
彼らはその超高層ビル建設の許可を得るのに数ヶ月かかりました。
You must secure a valid driver's license before operating a vehicle on public roads.
公道で車両を運転する前に、有効な運転免許証を取得しなければなりません。
Aspiring lawyers need to secure a law license to practice in the state.
弁護士志望者は、その州で実務を行うために弁護士免許を取得する必要があります。
We need to secure an export license for these goods by next month.
来月までにこれらの商品の輸出許可証を取得する必要があります。
She finally secured her real estate license after years of studying.
彼女は何年もの勉強の末、ついに不動産免許を取得しました。
Many startups struggle to secure the necessary licenses for their innovative services.
多くのスタートアップ企業は、革新的なサービスに必要なライセンスを取得するのに苦労しています。
The local government requires all food vendors to secure a health license.
地方自治体は、すべての食品販売業者に衛生許可証の取得を義務付けています。
He's taking a course to secure a pilot's license.
彼はパイロットの免許を取得するためにコースを受講しています。
The project can't proceed until we secure all environmental licenses.
すべての環境ライセンスを取得するまで、プロジェクトは進められません。
類似表現との違い
「obtain」は「取得する」という一般的な意味で、「secure」とほぼ同義で使われます。しかし、「secure」の方が、手間や努力を要するものを『確実に確保する』というニュアンスが強く、より能動的・戦略的な印象を与えることがあります。
最も一般的でカジュアルな表現です。「手に入れる」という直接的なニュアンスが強く、手続きの複雑さや努力の度合いはあまり強調されません。日常会話でよく使われますが、ビジネスや公式文書では「secure」や「obtain」が好まれます。
「acquire」も「取得する」という意味ですが、特に「獲得する」「入手する」というニュアンスが強いです。物や知識、地位などを努力して手に入れる場合によく用いられ、「secure」と同様にフォーマルな文脈で使われます。文脈によっては「secure」とほぼ置き換え可能です。
これは「ライセンスを申請する」という意味で、取得の「過程」に焦点を当てています。「secure a license」は「申請し、最終的に取得する」という「結果」を指すのに対し、「apply for a license」はあくまで申請行為そのものです。両者は関連していますが、意味する段階が異なります。
よくある間違い
`secure` の後に直接目的語（a license）が来るのが自然です。間に前置詞 `for` を入れるのは間違いです。
ライセンスは「作る」ものではなく「取得する」ものです。「make a license」は不自然な表現となります。
学習のコツ
- 💡`secure` は「安全にする」だけでなく、「確保する」「獲得する」という意味もあることを覚えましょう。
- 💡ビジネスや公式な場面では `get` よりも `secure` や `obtain` を使うと、よりプロフェッショナルで洗練された印象を与えられます。
- 💡運転免許、事業許可、建築許可など、公的な許可証や資格の取得によく用いられる表現です。
対話例
新プロジェクトの認可状況に関するビジネス会議
A:
What's the status on securing the environmental license for the new factory?
新工場の環境ライセンス取得状況はどうなっていますか？
B:
We've submitted all the required documents and are confident we will secure the license by next quarter.
必要な書類はすべて提出しましたので、来四半期までにはライセンスを取得できると確信しています。
専門資格取得を目指す友人同士の会話
A:
How's your studying for the real estate exam going?
不動産試験の勉強、どう？
B:
It's tough, but I'm determined to secure my license this year.
大変だけど、今年中に免許を取得すると決めてるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
secure a license を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。