root for my team
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ruːt fər maɪ tiːm/
ROOT for my TEAM
「root」は「ルート」と長めに発音します。「for」は弱く「ファ」のように発音されることが多いです。動詞の「root」と名詞の「team」に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽スポーツ学校・教育ビジネス友人・家族との会話SNS
意味
（スポーツチームや人、大義などを）応援する、支持する、味方する。
"To express enthusiastic support for a person, team, or cause, especially by shouting or cheering."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定のチームや個人、または考え方を熱心にサポートする気持ちを表します。特にスポーツの文脈で非常によく使われ、試合中に声を出して応援するような状況にぴったりです。友人や同僚が何か新しい挑戦をするときに「頑張ってね、応援しているよ！」という気持ちを伝える際にも使えます。フォーマル度はニュートラルからカジュアル寄りで、日常会話や友人との会話で頻繁に耳にします。ビジネスシーンでも、同僚のプロジェクトを応援するなど、個人的なサポートを示す場合に使うことは可能ですが、公式な文書ではあまり使われません。ネイティブにとっては、親しみやすく、ポジティブな連帯感や期待を表現する自然な言い方です。
例文
I always root for my hometown team, even when they're losing.
私はたとえ負けていても、いつも地元のチームを応援しています。
Which team are you rooting for in the World Cup?
ワールドカップではどのチームを応援していますか？
We're all rooting for you to get that promotion!
私たち全員、あなたが昇進するよう応援していますよ！
My parents always rooted for me during my athletic career.
両親は私の競技人生の間、いつも応援してくれました。
The crowd started rooting for the underdog team.
観衆は劣勢のチームを応援し始めました。
I'm rooting for Sarah to win the debate competition.
サラが討論大会で勝てるように応援しています。
Our entire department is rooting for your project to succeed.
部署全体があなたのプロジェクトの成功を応援しています。
The CEO said he's rooting for innovative ideas from his employees.
CEOは従業員からの革新的なアイデアを支持していると述べました。
Historically, the local community has rooted for this charity organization.
歴史的に、地元コミュニティはこの慈善団体を支持してきました。
類似表現との違い
cheer on中立
「cheer on」も「応援する」という意味ですが、声援を送る、拍手をするなど、より直接的で具体的な行動を伴うニュアンスが強いです。「root for」は声援だけでなく、心の底から支持する、という気持ちも含まれます。
support中立
「support」は最も一般的な「支持する」「支援する」という意味で、精神的なものから物質的なものまで幅広い支援を含みます。「root for」は特に競技や挑戦の場面で熱心に応援するニュアンスが強いですが、「support」はより広範でフォーマルな状況でも使えます。
pull for中立
「pull for」は「root for」とほぼ同じ意味で、「〜を応援する」「〜の成功を願う」というニュアンスで使われます。地域差や個人の好みで使い分けられることがありますが、意味やフォーマル度に大きな違いはありません。
よくある間違い
root my team
root for my team
「応援する」という意味で使う場合、「root」の後に必ず前置詞「for」が必要です。「root」単体では「根付く」や「鼻で掘る」といった意味になり、応援の意味にはなりません。
root to my team
root for my team
応援の対象を示す前置詞は「to」ではなく「for」を使います。句動詞「root for」として覚えましょう。
学習のコツ
- スポーツ観戦の際によく使われる表現です。どのチームを応援しているか尋ねる時にも便利です。
- 誰かの成功や頑張りを心から願う気持ちを伝える際に使えます。友人や同僚を励ます場面で活用しましょう。
- 「root for」の後に応援する「人」や「チーム」「大義」を続けます。目的語が明確になるように意識しましょう。
対話例
友人との週末の野球観戦の会話
A:
Are you excited for the baseball game this weekend?
今週末の野球の試合、楽しみ？
B:
Absolutely! I'm really rooting for my team to win the championship this year.
もちろん！今年は僕のチームが優勝するように、本当に応援しているんだ。
同僚のプレゼンテーションを応援する場面
A:
I'm a bit nervous about my presentation tomorrow.
明日プレゼンなんだけど、ちょっと緊張するな。
B:
Don't worry, you'll do great! We're all rooting for you.
大丈夫、きっとうまくいくよ！みんな君を応援しているからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード