/rɪsk ˈfæktər/
risk FACTOR
💡 「risk」はカタカナの「リスク」ではなく、舌を上顎に付けずに「k」の音を軽く発音します。「factor」は「ファクター」と発音し、「ファ」に強勢を置きます。
"A characteristic, condition, or exposure that increases the likelihood of developing a disease, injury, or other negative outcome."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、健康、科学、経済、ビジネスなどの専門的な分野で用いられ、特定のネガティブな結果(病気の発症、事故、経済的損失など)につながる可能性を高める「要因」を客観的に指します。カジュアルな日常会話で使われることは比較的少なく、学術論文、ニュース記事、ビジネスレポート、健康診断の説明など、フォーマルな文脈で多く耳にします。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実に基づいた分析や説明に使用される傾向があります。
Smoking is a major risk factor for lung cancer.
喫煙は肺がんの主要なリスク要因です。
Lack of exercise is a significant risk factor for heart disease.
運動不足は心臓病の重要なリスク要因です。
High stress levels can be a risk factor for various health problems.
高いストレスレベルは様々な健康問題のリスク要因となり得ます。
Poor diet is a risk factor for many chronic illnesses.
不健康な食事は多くの慢性疾患のリスク要因です。
Age is a well-known risk factor for developing certain conditions.
年齢は特定の症状を発症するためのよく知られたリスク要因です。
Family history can be a genetic risk factor for some diseases.
家族歴は一部の病気の遺伝的リスク要因となり得ます。
Exposure to certain chemicals is an environmental risk factor.
特定の化学物質への曝露は環境リスク要因です。
Market volatility is a key risk factor for our investment portfolio.
市場の変動性は、当社の投資ポートフォリオにとって重要なリスク要因です。
Employee turnover can be a significant risk factor for project delays.
従業員の離職率は、プロジェクト遅延の重大なリスク要因となり得ます。
The study identified several environmental risk factors contributing to childhood asthma.
その研究は、小児喘息の一因となるいくつかの環境リスク要因を特定しました。
Economic instability remains a significant risk factor for global security.
経済の不安定さは、世界の安全保障にとって重大なリスク要因であり続けています。
「hazard」は「危険そのもの」や「危険源」を指し、その危険がもたらす可能性のある「要因」を直接指す「risk factor」とはニュアンスが異なります。例えば、化学物質そのものがハザードであり、その化学物質への曝露がリスクファクターになり得ます。
「contributing factor」は、特定の結果に寄与する「要因」を指しますが、「risk factor」のように必ずしもネガティブな結果や危険を高める要因に限定されません。より広範な意味で使われます。
「danger」は「危険」という抽象的な概念や状態そのものを指し、「risk factor」のように具体的な「要因」を示す言葉ではありません。より感情的、あるいは警告的な文脈で使われることが多いです。
「element」も「要素」という意味で使われることはありますが、「risk factor」は特定の文脈で定着した専門用語であり、「risk element」とは通常言いません。「element」はより構成要素的な意味合いが強いです。
「dangerous factor」は文法的には間違いではありませんが、「危険な要因」を意味する場合、より専門的で確立された表現は「risk factor」です。「dangerous」は一般的に物理的な危険を指すことが多いです。
A:
We need to educate the public about the common risk factors for heart disease.
心臓病の一般的なリスク要因について、市民に啓発する必要があります。
B:
I agree. Things like poor diet and lack of exercise are well-known risk factors that many people overlook.
同感です。不健康な食事や運動不足のようなよく知られたリスク要因は、多くの人が見過ごしがちです。
A:
What are the biggest risk factors for this new market entry strategy?
この新規市場参入戦略における最大のリスク要因は何ですか?
B:
The unstable political climate in the region and potential supply chain disruptions are significant risk factors we need to monitor closely.
その地域の不安定な政治情勢と潜在的なサプライチェーンの混乱が、我々が綿密に監視する必要がある重大なリスク要因です。
risk factor を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。