health risk
発音
/ˈhɛlθ rɪsk/
HEALTH risk
💡 「health」は舌を歯で軽く挟んで息を出す「th」の音を意識しましょう。「risk」は「リスク」とカタカナで発音するよりも、Rの音をしっかり出し、Sは「ス」と息を抜くように発音するとより自然です。
使用情報
構成単語
意味
健康に悪影響を及ぼす可能性のある要因や状況。病気やけがの原因となりうるもの。
"A factor or condition that increases the likelihood of an adverse health outcome, illness, or injury. Something that poses a danger or threat to one's physical or mental well-being."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行動、物質、環境などが、人の健康にもたらす潜在的な危険性を客観的に指摘する際に非常に広く使われます。日常会話からビジネス、医療、科学、政策議論まで、フォーマル・インフォーマルを問わず様々な場面で登場します。危機感を煽るような強いニュアンスはなく、あくまで事実や可能性を冷静に伝えることを目的としています。ネイティブは、健康に関する情報共有や注意喚起を行う上で、この表現が簡潔で分かりやすいと感じています。
例文
Smoking is a major health risk.
喫煙は大きな健康リスクです。
Lack of sleep can be a health risk for your immune system.
睡眠不足は免疫システムにとって健康リスクになり得ます。
Eating too much sugar poses a health risk for developing diabetes.
砂糖の摂りすぎは糖尿病発症の健康リスクをもたらします。
Are you aware of the health risks associated with a sedentary lifestyle?
座りっぱなしの生活習慣に伴う健康リスクをご存知ですか？
They warned us about the health risks of eating raw shellfish.
彼らは生のカキを食べる健康上のリスクについて警告しました。
We should understand the health risks involved in our daily choices.
私たちは日々の選択に伴う健康リスクを理解すべきです。
Prolonged exposure to loud noise can present a health risk to hearing.
騒音に長時間さらされることは、聴覚に健康リスクをもたらす可能性があります。
Companies have a responsibility to minimize health risks in the workplace.
企業には職場における健康リスクを最小限に抑える責任があります。
The new legislation aims to reduce public health risks from environmental pollution.
新しい法律は、環境汚染による公衆衛生上のリスクを低減することを目的としています。
Scientific research consistently identifies obesity as a significant health risk factor.
科学的研究は、肥満を重要な健康リスク因子として一貫して特定しています。
Governments must assess potential health risks when approving new food additives.
政府は新しい食品添加物を承認する際に、潜在的な健康リスクを評価しなければなりません。
類似表現との違い
「health hazard」は、健康被害をもたらす具体的な「危険源」や「危険物」そのものを指すことが多いです。例えば、化学物質、アスベスト、感染源などが該当します。「health risk」は、その危険源によって引き起こされる「健康上の危険性」や「可能性」に焦点を当てます。
「danger to health」は「健康への危険」という意味で、「health risk」と非常に近いですが、「danger」はより広範な意味での「危険」を指します。「health risk」の方が、より専門的または分析的な文脈で使われることが多く、特定の要因がもたらす危険の確率や度合いを考慮するニュアンスがあります。
「threat to health」は「健康への脅威」と訳され、「risk」よりも差し迫った、または悪意のある可能性のある危険を示唆します。将来的に重大な害を及ぼす可能性がある状況や、意図的に害を与えようとするものに対して使われることがあります。
学習のコツ
- 💡「health risk」は、単独で名詞句として使われるほか、'pose a health risk' (健康リスクをもたらす)、'reduce health risks' (健康リスクを減らす) のように動詞と組み合わせて使われることが多いです。
- 💡リスクの度合いを示す際には、「high health risk」（高い健康リスク）や「low health risk」（低い健康リスク）、「significant health risk」（重大な健康リスク）のように形容詞を前置します。
- 💡環境問題、食品安全、医療、ライフスタイルなど、健康に関するあらゆる議論で非常に役立つ表現です。
対話例
同僚との健康に関する会話
A:
I heard that sitting for too long every day can be a significant health risk.
毎日長時間座り続けることは、重大な健康リスクになり得ると聞きました。
B:
Yes, that's why I try to take short breaks and walk around every hour. It's important to be aware of such health risks.
ええ、だから1時間おきに短い休憩を取って歩き回るようにしています。そうした健康リスクに気づいていることが大切ですよね。
ニュース番組での環境問題の議論
A:
The latest report highlights the serious health risks associated with microplastic pollution in our oceans.
最新の報告書は、海洋におけるマイクロプラスチック汚染に伴う深刻な健康リスクを強調しています。
B:
It's crucial for governments and industries to collaborate on solutions to mitigate these potential health risks.
政府と産業界が協力して、これらの潜在的な健康リスクを軽減するための解決策に取り組むことが極めて重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
health risk を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。