意味
（一度隠れていたものが）再び表面に現れる、浮上する、再浮上する、明るみに出る、姿を現す、表面を再舗装する、表面を改修する
発音
/ˌriːˈsɜːrfɪst/
reSURfaced
💡 「リサーフェスト」と発音します。強く発音するのは「サー」の部分です。日本人には「r」と「s」の連続が難しいかもしれませんが、舌を巻く「r」と歯の間から空気を出す「s」を意識して、なめらかにつなげましょう。
例文
A lost cat resurfaced home.
迷子の猫が家に帰ってきました。
He resurfaced after years away.
彼は数年ぶりに姿を現しました。
Memories of youth resurfaced suddenly.
若い頃の記憶が突然よみがえりました。
The road was resurfaced last week.
道路は先週再舗装されました。
The old problem resurfaced yesterday.
古い問題が昨日再浮上しました。
New evidence resurfaced recently.
新しい証拠が最近浮上しました。
This crucial topic resurfaced today.
この重要な議題が本日再浮上しました。
Hidden data resurfaced from archives.
隠されていたデータがアーカイブから再浮上しました。
Truth about past errors resurfaced.
過去の誤りに関する真実が明るみに出ました。
Old tensions resurfaced among nations.
古い緊張が国家間で再燃しました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「resurface」は自動詞としても他動詞としても使われます。自動詞の場合は「〜が再浮上する」、他動詞の場合は「〜を再舗装する」となります。文脈で意味を区別することが重要です。
- 📝過去形・過去分詞である「resurfaced」は、受動態の文（例: The road was resurfaced. 「道路が再舗装された」）でよく用いられます。
使用情報
よくある間違い
「resurface」という動詞自体に「再び現れる」という意味が含まれているため、「again」を重ねて使うと冗長になります。「resurface」だけで「再浮上した」と表現できます。
類似スペル単語との違い
「appear」は単に「現れる、見える」という中立的な意味合いを持ちます。一方、「resurface」は「一度隠れたり見えなくなったりしていたものが、再び表面に現れる」という「再発」や「再浮上」のニュアンスが強調されます。例えば、失くした物が見つかったり、忘れかけていた問題が再び持ち上がったりする場合に使われます。
「emerge」も「現れる、出現する」という意味で「resurface」と似ていますが、「emerge」は何かの中から出てきたり、徐々に明らかになったりする過程に焦点が当たることが多いです。例えば、「from the water」や「from the shadows」のように使われます。「resurface」は「一度隠れていたものが再び表に出る」という「繰り返し」の要素がより強く含まれます。
派生語
語源
📚 「re-」は「再び」や「後ろへ」を意味する接頭辞で、「surface」は「表面」を意味します。元々はラテン語の「superficies」（表面）に由来し、中世フランス語を経て英語に入りました。物理的な表面の再構築から、比喩的に情報や感情が再び現れる意味へと発展しました。
学習のコツ
- 💡接頭辞「re-」が「再び」を意味することを知ると、単語の核となる意味を理解しやすくなります。
- 💡物理的な表面の修復（道路の再舗装）から、問題や感情、記憶などが再び現れる比喩的な意味まで、幅広い文脈で使われることを覚えておきましょう。
- 💡自動詞（〜が再浮上する）と他動詞（〜を再舗装する）の両方の用法があるので、文脈でどちらの意味か判断することが重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
resurfaced を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。