償還金、賠償金、返還物、原状回復の措置
/ˌrɛstəˈtuːʃənz/
re-stə-TU-tions
「restitutions」の強勢は第三音節の「tu」にあります。最初の「re」は軽く、二つ目の「sti」は弱く発音し、「tu」の部分をはっきりと強く発音しましょう。日本語の「テュー」に近い音ですが、唇を前に突き出すように意識するとより自然な英語の音になります。
They sought full restitutions.
彼らは完全な賠償を求めました。
He demanded just restitutions.
彼は正当な返還を要求しました。
It involved many restitutions.
それは多くの返還を含みました。
Claim for all restitutions.
全ての償還を請求してください。
Victims received due restitutions.
被害者は当然の賠償を受けました。
We expect prompt restitutions.
迅速な償還を期待しております。
Make necessary restitutions now.
今すぐ必要な償還を行ってください。
We processed the restitutions.
私たちはその償還を処理しました。
The court ordered restitutions.
裁判所は賠償を命じました。
Financial restitutions were made.
金銭的な賠償が行われました。
「compensation」は損失や苦痛に対する一般的な「埋め合わせ」を指しますが、「restitutions」は不当に奪われたものや与えられた損害を「元の状態に戻す」というニュアンスが強く、物品の返還や金銭による原状回復を意味します。
「restitutions」が不当に奪われたものを「元の状態に戻す」という原状回復のニュアンスが強いのに対し、「compensation」は損失や苦痛に対する一般的な「埋め合わせ」や「償い」を指します。例えば、損害賠償金全般を指す場合は「compensation」、盗まれた物品の返還や不正に得た利益の返済など、具体的な原状回復を伴う場合は「restitutions」がより適切です。
「reparations」は大規模な損害や不正行為(特に国家レベルの戦争賠償など)に対する「賠償」や「償い」を指すことが多いです。これは「restitutions」よりも広い意味で、道義的、精神的な回復も含むことがあります。「restitutions」はより直接的・具体的な金銭や物品による原状回復に焦点が当てられます。
この単語は、ラテン語の「restitutio」(復旧、返還)に由来し、古フランス語を介して英語に入ってきました。元々は「元の状態に戻す」という強い意味合いを持っています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード