表現、表示、描写、表象
代表、代理、代議
陳述、申し立て、主張
(情報やデータの)表現形式
/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
re-pre-sen-TA-tion
💡 「レプリゼンテイション」と発音しがちですが、強勢は「テイ」の部分にあります。最初の「re」は軽く、曖昧母音[ɪ]を意識し、[z]は「ズ」ではなく振動する「ス」のように発音します。語尾の[ʃn]は「ション」と一塊の音で流れるように発音しましょう。
This is a visual representation.
これは視覚的な表現です。
Art is a human representation.
芸術は人間の描写です。
His words were a clear representation.
彼の言葉は明確な表現でした。
The map is a spatial representation.
その地図は空間表現です。
We discussed legal representation issues.
法的代理の問題を議論しました。
We need better data representation.
より良いデータ表現が必要です。
Seek fair political representation.
公正な政治的代表を求めます。
This offers their best representation.
これは彼らの最良の表現を示します。
Formal representation is required now.
今、正式な代理が必要です。
It is a symbolic representation.
それは象徴的な表現です。
「representation」は「表現」「代表(という概念)」といった抽象的な名詞ですが、「representative」は「代表者」という人を指す名詞、または「代表的な」という形容詞です。人を指す場合は「representative」を使いましょう。
「representation」は「表現」「代表(という抽象概念)」を指す名詞ですが、「representative」は「代表者」という人を指す名詞、または「代表的な」という形容詞です。例えば、会議に出席する「代表」は「a representative」ですが、「会社の代表権」は「company's representation」となります。文脈に応じて使い分けが必要です。
📚 ラテン語の "repraesentare" (to make present again, to present, to display) が古フランス語を経て英語に入り、14世紀には「表象、図像」の意味で使われ始めました。現代では「代表、代理」や「表現、描写」など、抽象的な概念を表す重要な単語となっています。
representation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。