(悪い)影響、反響、余波
/ˌriːpərˈkʌʃən/
reepərCUSsion
💡 最初の「re」は軽く「リー」と発音し、強く発音するのは3つ目の音節「-cuss-(カッス)」です。/r/と/l/の区別に注意し、「カッ」の部分で舌を丸めずにクリアに発音しましょう。「パ」ではなく、舌を丸めて発音するRの音を意識すると良いでしょう。
What were the repercussions?
どのような影響がありましたか?
Serious repercussions followed this.
これに続いて深刻な影響が出ました。
His actions had repercussions.
彼の行動には影響がありました。
Expect the repercussions soon.
まもなくその影響が出るでしょう。
The gossip caused repercussions.
そのゴシップは波紋を呼びました。
This might have repercussions.
これには影響があるかもしれません。
Avoid any negative repercussions.
いかなる悪影響も避けてください。
We face economic repercussions.
私たちは経済的な余波に直面しています。
The decision had major repercussions.
その決定は大きな影響を及ぼしました。
The policy had global repercussions.
その政策は世界的な影響を及ぼしました。
consequenceは中立的な「結果」や「成り行き」を指すのに対し、repercussionは通常、負の、広範囲にわたる、間接的な「影響」や「余波」を強調します。repercussionの方が、より深刻なニュアンスを持つことが多いです。
📚 ラテン語の"repercutere"(反響する、跳ね返る)に由来します。元々は「打撃が跳ね返ってくる」という意味合いから、結果として生じる「影響」や「反響」を表すようになりました。特に、好ましくない結果や広範囲に及ぶ影響について使われることが多いです。
repercussion を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。