意味
動詞
（契約・免許・購読などを）更新する、延長する
動詞
（失われたもの、友情などを）回復させる、再開する
動詞
（力・エネルギー・希望などを）再び満たす、元気を取り戻す、新たにする
発音
/rɪˈnuː/
reNEW
強く発音するのは「-new」の部分です。最初の「re-」は「リィ」のように短く弱めに発音し、「r」は舌を丸める音です。「new」の部分は「ヌー」と伸ばすように発音すると自然です。
例文
She needs to renew her passport.
彼女はパスポートを更新する必要があります。
Let's renew our old friendship.
昔の友情を再び温めましょう。
I will renew my library card.
図書館カードを更新します。
He sought to renew his energy.
彼は気力を回復しようとしました。
Can you renew this loan?
この融資を更新できますか？
She renewed her efforts.
彼女は努力を再開しました。
We must renew the contract.
契約を更新しなければなりません。
Please renew your magazine subscription.
雑誌の定期購読を更新してください。
They renewed their marriage vows.
彼らは結婚の誓いを新たにしました。
We should renew our hope.
私たちは希望を新たにするべきです。
文法的注意点
- renewは他動詞として使われることが多く、目的語を直接取ります。目的語には「契約」「免許」「会員資格」といった期間が設定されたもの、あるいは「友情」「希望」「気力」といった抽象的なものが来ることが多いです。
- 「renew oneself」で「元気を取り戻す、自分を新たにする」という意味で用いられることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行行政手続き法律感情・精神趣味・娯楽
よくある間違い
I need to update my passport.
I need to renew my passport.
「update」は情報などを最新の状態にすることを指し、パスポートの有効期限を延長する意味では「renew」が適切です。混同しないよう注意しましょう。
We will renovate the contract.
We will renew the contract.
「renovate」は建物などを改装・改修することを指します。契約の期間を延長する意味では「renew」を使います。
語源
由来:古フランス語、ラテン語
語根:
re- (再び)novus (新しい)
この単語は古フランス語の 'renoveler' やラテン語の 'renovare' に由来し、「再び新しくする」という意味合いを持っています。英語の 'new' と同じ語源を持ち、失われたり古くなったりしたものを新しくする、あるいは期間を延長する意味で使われるようになりました。
学習のコツ
- 「re-（再び）+ new（新しい）」という語源を意識すると、意味を覚えやすくなります。
- 契約、免許、購読など、期間があるものを「更新する」際によく使われる動詞です。
- 「hope（希望）」や「energy（気力）」といった抽象的なものを「新たにする、回復させる」という意味でも用いられます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード