update

/ʌpˈdeɪt/

英検準2級B1TOEIC ★★★
日常ビジネステクノロジーIT・技術動作

意味

動詞

更新する、最新の状態にする、改訂する

名詞

最新情報、更新、アップデート

発音

/ʌpˈdeɪt/

upDATE

💡 最初の「up」は軽く「アプ」と発音し、次の「date」を強く「デイト」と発音します。舌先を上の歯茎の裏につけて出す「d」の破裂音と、滑らかな二重母音「エイ」に注意しましょう。日本語の「アップデート」とは異なり、アクセントは「デー」にあります。

例文

I will update my profile soon.

カジュアル

プロフィールをすぐに更新します。

Did you get the news update?

カジュアル

ニュースの最新情報を得ましたか?

She needs to update her blog.

カジュアル

彼女はブログを更新する必要があります。

He provided a quick update.

カジュアル

彼は簡単な最新情報を提供した。

Don't forget to update your app.

カジュアル

アプリの更新を忘れないでね。

Please update me on the project.

ビジネス

プロジェクトの進捗を教えてください。

The software requires an update.

ビジネス

そのソフトウェアは更新が必要です。

Let's update the meeting agenda.

ビジネス

会議の議題を更新しましょう。

We must update our records.

フォーマル

記録を更新しなければなりません。

The system needs an urgent update.

フォーマル

システムは緊急の更新が必要です。

変形一覧

動詞

現在分詞:updating
過去形:updated
過去分詞:updated
三人称単数現在:updates

名詞

複数形:updates

文法的注意点

  • 📝動詞としてのupdateは他動詞で、目的語を取ります。(例: update the software)
  • 📝名詞としてのupdateは可算名詞で、複数形はupdatesとなります。(例: receive updates)
  • 📝しばしば「get an update」「give an update」「provide an update」のような形で使われます。
  • 📝「keep + 人 + updated」で「(人)に最新情報を知らせ続ける」という重要な表現があります。

使用情報

フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術ニュース・情報SNS旅行

よくある間違い

I need an update my software.
I need to update my software.

動詞として「update」を使う場合は、通常「to update」のように不定詞として使います。名詞として使う場合は「an update」となり、意味合いが変わります。

He give me an update.
He gave me an update.

「give an update」というコロケーションは正しく、過去形にする場合は「gave」と変化させます。動詞の時制を正しく使うことが重要です。

類似スペル単語との違い

upgrade

upgradeは「改善・機能向上を伴う更新」を指すのに対し、updateは単に「最新の状態にする」ことを意味します。例えば、OSのバージョンが上がるのはupgrade、セキュリティパッチを適用するのはupdateと使い分けられます。

refresh

refreshは「画面や情報を再読み込みして最新の状態にする」ことを指します。updateはデータそのものを新しいものに置き換える意味合いが強いのに対し、refreshは既存の表示を最新の情報で「更新」するニュアンスです。

派生語

語源

由来:英語
語根:
up (上へ、完全に)date (日付、期限)

📚 updateは比較的新しい単語で、20世紀中頃から後半にかけて、情報技術の発展とともに「最新の状態にする」という意味合いで広く使われるようになりました。既存の「up」と「date」が組み合わさってできた言葉です。

学習のコツ

  • 💡動詞と名詞の両方の意味と使い方をセットで覚えましょう。
  • 💡ITや情報関連の文脈で非常によく使われるため、例文を多く見て慣れることが効果的です。
  • 💡「keep someone updated」というフレーズは「〜に最新情報を伝え続ける」という意味で、ビジネスシーンで特に役立ちます。
  • 💡日本語の「アップデートする」はそのまま英語でも通じますが、動詞と名詞の使い分けに注意が必要です。

Memorizeアプリで効率的に学習

update を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習