update
verb更新する
/ˈʌp.deɪt/
upgrade
verb向上させる
/ˈʌp.ɡreɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
updateは情報やデータを最新の状態にすることを指し、upgradeは機能や性能を向上させることを意味します。
Please update the software.
ソフトウェアを更新してください。
I need to upgrade my computer.
コンピュータを向上させる必要があります。
使用場面
updateは主にソフトウェアやデータに使われ、upgradeはハードウェアやサービスに使われることが多いです。
The app needs an update.
アプリは更新が必要です。
We decided to upgrade the network.
ネットワークを向上させることに決めました。
文法的な違い
updateはしばしば名詞としても使われるが、upgradeは主に動詞として使用されます。
The update is complete.
更新が完了しました。
The upgrade was successful.
アップグレードは成功しました。
フォーマル度
updateはカジュアルな会話でもよく使われるが、upgradeはビジネスシーンでの使用が多いです。
I just updated my profile.
プロフィールを更新しました。
We recommend an upgrade.
アップグレードをお勧めします。
使い分けのポイント
- 1updateはソフトやデータに関連する時に使う。
- 2upgradeは性能向上に使うことを覚えておこう。
- 3updateは名詞としても使えるが、upgradeは動詞が主。
- 4アプリやソフトウェア更新にはupdateを使う。
- 5ハードウェアの向上にはupgradeが適切。
よくある間違い
コンピュータの性能向上にはupgradeが適切です。
文書の情報更新にはupdateを使います。
確認クイズ
Q1. updateとupgradeの違いは何ですか？
解説を見る
updateは情報を更新することで、upgradeは性能を向上させることです。
Q2. どちらを使いますか？ 'I want to ___ my app.'
解説を見る
アプリの情報を最新にする場合はupdateが適切です。
Q3. 次の文に適切な単語はどれですか？ 'We need to ___ the system.'
解説を見る
システムを最新にする場合はupdateが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード