居続ける、留まり続ける
残る、残っている
依然として、なお
/rɪˈmeɪn/
reMAN
「レ」を強く発音し、母音の「e」は「え」ではなく「え」に近い「エ」の発音になります。日本語の「れまいん」とは少し異なる発音なので注意が必要です。
I'll remain at work until 6pm.
私は6時まで仕事に残っています。
The final decision will remain with the CEO.
最終的な決定は社長に委ねられています。
The problem remains unresolved.
その問題はまだ解決されていません。
「留まる」を表すときは動詞のremainを使い、be動詞のamは使いません。
「stay」は滞在、留まるという意味ですが、「remain」は状態が変わらずに続くというニュアンスがあります。また、「stay」は場所に関する単語ですが、「remain」は状態に関する単語です。
「再び同じ状態にある」という意味から現在の使われ方が発展しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード