refugee asylums
発音
/ˌrɛfjʊˈdʒiː əˈsaɪləmz/
refuGEE aSYlums
💡 「refugee」は「フュージ」の部分を強く、「asylums」は「サイ」の部分を強く発音します。全体的に落ち着いたトーンで発音されます。
使用情報
構成単語
意味
難民が保護を求め、安全な場所として滞在できる施設や場所。しばしば、法的な亡命申請のプロセスが行われる場所を指します。
"Places or institutions where refugees can seek protection and shelter, often serving as sites where legal asylum claims are processed and humanitarian aid is provided."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国際的な人道問題、政治、社会政策といった非常にフォーマルな文脈で用いられます。難民の保護と支援の場所を指し、一時的な滞在施設から、より組織化された保護センターまでを意味する場合があります。感情的には、深刻な状況下にある人々への配慮や、国際社会が直面する課題を伴うことが多いです。ネイティブは、難民が身体的・法的な安全を求め、一時的または恒久的に滞在する場所という認識で使用します。
例文
The country has established several refugee asylums to accommodate the influx of displaced people.
その国は、避難民の流入に対応するため、複数の難民収容施設を設立しました。
International organizations are working to improve conditions in refugee asylums worldwide.
国際機関は、世界中の難民収容施設の状況改善に取り組んでいます。
The government faced criticism for its policies regarding refugee asylums.
政府は難民収容施設に関する政策で批判に直面しました。
Many children living in refugee asylums lack access to basic education.
難民収容施設に住む多くの子どもたちは、基礎教育を受ける機会がありません。
Ensuring the safety and well-being of residents in refugee asylums is a top priority.
難民収容施設の居住者の安全と福祉を確保することは最優先事項です。
There is an urgent need for more funding to support existing refugee asylums.
既存の難民収容施設を支援するためのさらなる資金が緊急に必要とされています。
Refugee asylums provide a temporary haven for those fleeing persecution and conflict.
難民収容施設は、迫害や紛争から逃れてきた人々に一時的な避難所を提供します。
Activists are campaigning for better living standards and human rights protection in refugee asylums.
活動家たちは、難民収容施設の生活水準と人権保護の改善を求めて運動しています。
The documentary highlighted the daily struggles faced by individuals residing in refugee asylums.
そのドキュメンタリーは、難民収容施設に居住する人々が直面する日々の苦闘を浮き彫りにしました。
Security measures have been reinforced at some refugee asylums to protect vulnerable populations.
脆弱な人々を保護するため、一部の難民収容施設でセキュリティ対策が強化されています。
類似表現との違い
「refugee camps (難民キャンプ)」は、通常、一時的でテントや仮設住宅が中心の比較的簡易な施設を指すことが多いのに対し、「refugee asylums」は、より永続的または制度化された保護施設や、法的な亡命申請プロセスが行われる場所というニュアンスを含みます。Asylumの方がより公式な制度や場所を指す傾向があります。
「asylum seeker centers (亡命申請者センター)」は、文字通り亡命申請中の人々が一時的に滞在する施設を指します。一方、「refugee asylums」は、亡命申請中の人々に加えて、既に難民として認定された人々も保護される場所を指すことがあり、より広範な意味合いを持ちます。
「shelters for refugees (難民のためのシェルター)」は、難民に一時的な避難場所を提供する施設を指す、より一般的な表現です。「refugee asylums」は、単なるシェルターというより、法的保護や亡命申請の文脈が強く、より公式な役割を強調する際に用いられます。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、国際情勢、社会問題、人道危機に関するニュース記事やドキュメンタリーでよく登場します。
- 💡単数形の 'refugee asylum' も使われますが、複数形の 'refugee asylums' の方が一般的です。
- 💡『亡命』や『避難所』というフォーマルで制度的な意味合いを持つことを理解しましょう。
- 💡『asylum』単体には『精神病院』という意味もありますが、'refugee' と組み合わせる場合は『難民の避難所/亡命地』の意味で使われるため、文脈を混同しないよう注意が必要です。
対話例
難民問題に関する国際会議での専門家間の議論
A:
What are the main challenges in managing refugee asylums effectively across different regions?
様々な地域で難民収容施設を効果的に運営する上での主な課題は何でしょうか？
B:
Beyond funding, the lack of standardized international policies and integration issues for residents often pose significant hurdles.
資金面以外にも、国際政策の標準化の欠如や居住者の社会統合問題が大きな障壁となることがよくあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
refugee asylums を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。