read a note
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/riːd ə noʊt/
READ a NOTE
「リード・ア・ノート」のように、'read'と'note'をはっきりと発音し、'a'は弱く短く「ア」と発音すると自然です。'read'のDと'a'がつながって聞こえることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽海外旅行医療・健康IT・技術
意味
メモや短いメッセージ、手紙を読む。
"To look at and comprehend the meaning of a written message, a short letter, or a memo."
ニュアンス・使い方
この表現は、誰かが残した短いメッセージ、自分で書いた備忘録、あるいは友人からの短い手紙などを読む際に使われます。非常に日常的で汎用性が高く、フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使うことができます。相手の意図を確認する、情報を得る、あるいは単に書かれた内容を知るといったニュアンスが含まれます。特に感情を強く表すわけではなく、事実を伝える表現です。
例文
I need to read a note my colleague left for me before the meeting.
会議の前に同僚が残してくれたメモを読まないといけません。
Did you read the note I left on the fridge about dinner?
冷蔵庫に貼っておいた夕食に関するメモ、読んだ？
She quickly read a note from her mother and smiled.
彼女は母親からの短い手紙をさっと読み、微笑みました。
Please read a note carefully if there are important instructions.
重要な指示がある場合は、メモを注意深く読んでください。
Before starting the experiment, students must read a note with safety guidelines.
実験を開始する前に、生徒は安全に関する注意書きを読まなければなりません。
I found a sticky note on my desk. I should read a note.
机の上に付箋を見つけた。そのメモを読まないと。
The manager asked me to read a note from the client and respond promptly.
部長は私にクライアントからのメモを読んで、すぐに返信するよう頼みました。
He had to read a note to understand the new system's basic functions.
彼は新しいシステムの基本機能を理解するために説明書きを読まなければなりませんでした。
After class, the teacher asked us to read a note about the upcoming field trip.
授業後、先生は私たちに今度の遠足に関する連絡事項を読むように言いました。
Could you read a note from the concierge and tell me what it says?
コンシェルジュからのメモを読んで、何が書いてあるか教えていただけますか？
楽譜の音符を理解し、演奏する。
"To interpret and perform musical symbols written on sheet music."
ニュアンス・使い方
この意味での「note」は「音符」を指し、「read a note」で「楽譜を読む」「音符を理解する」といった音楽的な文脈で使われます。特に、楽器の演奏や歌唱において、楽譜を初見で読む能力（sight-reading）について話す際によく登場します。音楽教育や趣味の場面で使われることが多いです。
例文
It took him years to learn to read a note perfectly on the piano.
彼がピアノで楽譜を完璧に読めるようになるまでには何年もかかりました。
As a beginner, it's hard to read a note and play at the same time.
初心者には、楽譜を読みながら同時に演奏するのは難しいです。
She can read a note in any key without much effort.
彼女はどんなキーの楽譜でも、ほとんど苦労せずに読めます。
類似表現との違い
「glance at a note」は「メモにざっと目を通す、ちらっと見る」というニュアンスで、短時間で全体的な内容を確認する際に使われます。「read a note」はもう少し時間をかけて内容を理解する意味合いが強いです。
「scan a note」は「メモをざっと見て、必要な情報を探し出す」という目的意識がある場合に使うことが多いです。特定の情報に焦点を当てるイメージがあり、「read a note」よりも速く、選別的に読むニュアンスがあります。
peruse a noteフォーマル
「peruse a note」は「メモを注意深く読む、熟読する」という意味で、よりフォーマルな響きがあり、詳細まで目を通すというニュアンスが強調されます。「read a note」よりも丁寧で、時間をかけて読む様子を表します。
「go over a note」は「メモを見直す、確認する」という意味合いが強く、すでに読んだ内容をもう一度確認したり、間違いがないかをチェックしたりする際に使われます。「read a note」は初見で読むことが多いのに対し、「go over」は既読の内容を再確認するニュアンスです。
よくある間違い
take a note
read a note
「take a note」は「メモを取る」という意味で、「read a note」（メモを読む）とは意味が異なります。動詞の選択に注意しましょう。
look a note
read a note
「look a note」は不自然です。「look at a note」であれば「メモを見る」となりますが、「内容を理解する」というニュアンスでは「read a note」がより適切です。
学習のコツ
- 'note'は文脈によって「メモ」「手紙」「音符」「紙幣」など意味が変化するため、どの意味で使われているかを意識しましょう。
- 過去形・過去分詞形 'read' はスペルは同じですが、発音が /red/ と変化します。文脈で判断しましょう。
- 誰かに伝言を残す場合は 'leave a note'、受け取った場合は 'get a note' のように動詞を使い分けられます。
対話例
職場で同僚が残したメモについて
A:
Did you read the note Sarah left on your desk?
サラがあなたの机に残したメモ、読みましたか？
B:
Oh, not yet. What does it say?
ああ、まだです。何が書いてあるんですか？
子供が宿題の連絡を忘れた時
A:
Did the teacher give you any notes today?
今日、先生から何か連絡事項あった？
B:
Yes, I have to read a note about the school trip. It's in my bag.
うん、遠足についての連絡事項を読まないと。カバンの中にあるよ。
友人の音楽の練習について
A:
How's your piano practice going?
ピアノの練習、どう？
B:
It's tough! I'm still trying to learn to read a note faster.
大変だよ！まだ楽譜をもっと速く読めるようになろうとしているところなんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード