意味
名詞
批准、承認、追認（特に条約や協定など、公式な文書や合意を正式に承認し、有効にすること）
発音
/ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/
ratifiCAtion
💡 この単語は「ラティフィケーション」と発音し、特に第4音節の「ca」を強く発音します。最初の「ra」は舌先を軽く弾くように、また「ti」は「ティ」ではなく舌を軽く触れさせる「トゥィ」のような音を意識すると自然です。最後の「-tion」は「シュン」に近い音になります。
例文
Board voted for budget ratification.
役員会は予算承認に票を投じました。
Contract awaits final ratification.
契約は最終承認を待っています。
We expect quick ratification of the bill.
法案の迅速な承認を期待しています。
Treaty needs ratification by assembly.
条約は議会の批准が必要です。
Parliament debated the ratification.
議会は批准を議論しました。
The agreement requires swift ratification.
その合意には迅速な批准が必要です。
Awaiting official ratification today.
本日、正式な承認を待っています。
It led to treaty ratification.
それが条約の批准につながりました。
The council gave its ratification.
その評議会は承認を与えました。
Such ratification is crucial now.
そのような批准が今、極めて重要です。
変形一覧
名詞
複数形:ratifications
文法的注意点
- 📝この単語は主に不可算名詞として使われますが、具体的な承認行為や文書を指す場合は可算名詞（例: several ratifications）としても使用可能です。
- 📝通常、前置詞「of」を伴って「～の批准（ratification of the treaty）」という形で使われます。
- 📝動詞「ratify」の名詞形であるため、動詞の意味を理解しているとこの名詞の意味も把握しやすくなります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律政治学術国際関係外交経済
よくある間違い
❌I need your ratification for my new idea.
✅I need your approval for my new idea.
ratificationは国家間条約や議会による承認など、非常に公式で重大な合意の「批准」を指します。個人的なアイデアや一般的な事柄の「承認」には、approvalやconsentといったより広範な単語を使うのが適切です。
類似スペル単語との違い
certification
ratificationは、特に国家間の条約や組織の正式な合意などに対し、公式にその有効性を認める「批准」や「承認」を意味します。一方、certificationは、特定の基準や要件を満たしていることを公式に確認し、証明書を発行する「認証」や「証明」を指します。使われる文脈と意味合いが大きく異なります。
validation
ratificationは法的拘束力のある公式な承認や批准を指し、多くの場合、議会などの上位機関によるものです。validationは、特定の目的のために何かを有効にする、または正当性を確認する行為で、より広範な文脈で使われます。例えば、データや仮説の正当性を確認する際にも使われます。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
ratus (確定した、有効な)facere (作る、行う)-ion (名詞化接尾辞)
📚 ラテン語の「ratus」（確定した、有効な）と「facere」（行う、作る）が結合して中世ラテン語の「ratificare」（承認する）となり、これが英語の動詞「ratify」（批准する）へと発展しました。ratificationはその名詞形です。
学習のコツ
- 💡動詞形「ratify」（批准する、承認する）も同時に覚えると、より理解が深まります。
- 💡主に国際条約、法律、重要な公式文書といった、堅い文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡「ratification of a treaty (条約の批准)」のように、コロケーションで覚えると自然な表現力が身につきます。
- 💡接尾辞「-tion」は名詞を示すことが多く、この単語も例外ではありません。
Memorizeアプリで効率的に学習
ratification を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習