意味
名詞
引用文、引用語句、名言
名詞
提示価格、見積もり額
動詞
引用する、言及する
動詞
（価格を）提示する、見積もりを出す
発音
/kwoʊt/
QUOTE
「クウォウト」のように発音します。最初の'qu'は「クゥ」という子音の塊で、特に「ウ」の音が次の母音と滑らかにつながるように意識しましょう。'o'は二重母音の「オウ」で、日本語の「オ」よりも口を丸めながら発音します。最後の'e'は発音しないので注意してください。
例文
He can quote Shakespeare easily.
彼はシェイクスピアを簡単に引用できます。
Please quote this passage.
この一節を引用してください。
She got a car insurance quote.
彼女は自動車保険の見積もりを取りました。
Don't quote me on that.
それは私の言葉として引用しないでください。
This quote is very famous.
この引用句はとても有名です。
They quoted from the book.
彼らはその本から引用しました。
We need a price quote.
価格の見積もりが必要です。
I'll quote you a good price.
良い価格を見積もりします。
A quick quote saved time.
素早い見積もりが時間を節約しました。
His famous quote inspired many.
彼の有名な名言は多くの人を鼓舞しました。
文法的注意点
- 動詞として使う場合、目的語に直接引用する言葉が来たり、「quote from ~」の形で引用元を示すことがあります。
- 名詞として「見積もり」の意味で使う場合、「get a quote」や「give a quote」のように使われます。
- 名詞の「quote」は「引用符」の意味で使うこともありますが、この場合は通常複数形「quotes」で、スラング的に「"..."」を意味します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽メディア学術研究法律
よくある間違い
Send me quote for repairs.
Send me a quote for repairs.
名詞の「quote（見積もり）」は可算名詞なので、単数の場合は必ず不定冠詞「a」や「an」、または所有格を付けます。
He quotation a famous line.
He quoted a famous line.
「quote」は動詞で「引用する」という意味です。「quotation」は名詞で「引用文」や「引用」を意味します。文脈に応じて適切な品詞を選びましょう。
語源
由来:ラテン語
語根:
quot (いくつ、どれくらい)
元々はラテン語の「quotare」（番号を付ける、印を付ける）から来ており、特定の箇所を示す、参照するという意味で使われました。16世紀には「ある著者の言葉を繰り返す」という意味で使われるようになり、その後「提示する、見積もりを出す」といった意味も加わりました。
学習のコツ
- 動詞としては「引用する、言及する」、名詞としては「引用文、見積もり」と、大きく2つの意味があります。文脈で判断しましょう。
- 「quote a price」で「価格を見積もる」という表現はビジネスシーンで頻繁に使われる重要フレーズです。
- 名詞の「quote」は可算名詞なので、「a quote」や複数形「quotes」で使うことが多いです。
- 誰かの言葉を正確に引用する際に、「He said, "..."」の代わりに「He quoted, "..."」を使うことができます。
- 有名人の言葉や映画のセリフを指す「名言」という意味でも「quote」がよく使われます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード