put in cart
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/pʊt ɪn kɑːrt/
PUT in CART
「プット イン カー（ル）ト」のように発音します。「put」と「in」はつながり、「in」の「n」と「cart」の「c」が連結するイメージでスムーズに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行IT・技術趣味・娯楽買い物Eコマース
意味
商品を買い物カゴやオンラインショッピングのカートに入れること。
"To place an item into a shopping cart, either physical or virtual, with the intention of purchasing it."
ニュアンス・使い方
主にオンラインショッピングの文脈で、購入を検討している商品を一時的に「カート」という仮想の場所に加える行為を指します。実店舗で物理的な買い物カートに商品を入れる際にも使えます。単に「入れる」という動作を表すため、特定の感情的なニュアンスは少ないですが、購入プロセスの一環として広く認識されています。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からEコマース関連のビジネスシーンまで幅広く使われます。
例文
I'll put these new shoes in my cart for now and decide later.
とりあえずこの新しい靴をカートに入れておいて、後で決めるね。
Did you remember to put all the groceries in the cart before checking out?
会計前に食料品を全部カートに入れましたか？
Don't forget to put that item in your cart to apply the discount code.
割引コードを適用するために、その商品をカートに入れるのを忘れないでください。
She put a lot of impulse buys in her cart, but eventually removed most of them.
彼女は衝動買いでたくさんカートに入れたが、結局ほとんどを削除した。
We need to ensure customers can easily put products in their cart on our website.
お客様が当社のウェブサイトで商品を簡単にカートに入れられるようにする必要があります。
The system should confirm when an item is successfully put in cart.
商品が正常にカートに追加された際に、システムは確認すべきです。
To complete the purchase, you must first put the selected items in your cart.
購入を完了するには、まず選択した商品をカートに入れる必要があります。
The shopper carefully put each delicate item in their cart.
買い物客は一つ一つのデリケートな商品を慎重にカートに入れた。
I saw you put a gaming console in your cart earlier!
さっきゲーム機をカートに入れているのを見たよ！
Please ensure all mandatory items are put in cart before proceeding to the payment page.
支払いページに進む前に、必須のアイテムがすべてカートに入れられていることを確認してください。
類似表現との違い
'add to cart' は特にオンラインショッピングの文脈で最も一般的で、ウェブサイトのボタンの表記などでも頻繁に使われます。'put in cart' も意味は同じですが、'add to cart' の方がより専門用語的で、デジタルな操作を明確に指す傾向があります。物理的なカートの場合はどちらも使えますが、'put in cart' の方がより口語的で自然な場合もあります。
'place in basket' は、特に英国で物理的な「買い物かご（basket）」に入れる行為を指す際によく使われます。アメリカ英語やオンラインショッピングでは 'cart' が一般的ですが、スーパーなどのリアル店舗で 'basket' を使う地域では自然な表現です。フォーマル度は 'put in cart' と同程度です。
'check out' は、カートに入れた商品を実際に購入する、会計を済ませるという最終段階を指します。'put in cart' は購入前の選定段階なので、意味する行為の段階が異なります。
よくある間違い
put on cart
put in cart
商品をカート「の中」に入れるので、前置詞は 'in' が適切です。'on' は表面に乗せる場合に使うため、カートに入れる際には使いません。
put into cart
put in cart
'into' も間違いではありませんが、一般的には 'in' がより簡潔で自然です。特にオンラインショッピングの文脈では 'in cart' が多く使われます。
put the item cart
put the item in the cart
名詞 'cart' の前には通常、前置詞 'in' と冠詞 'the' (または 'my', 'your' などの所有格) が必要です。前置詞句として使うため、忘れないようにしましょう。
学習のコツ
- オンラインショッピングの文脈で非常によく使われる表現です。
- 物理的な買い物カートに入れる際にも使えますが、'add to cart' はオンラインに特化した表現として知られています。
- 購入を決定する前の「仮置き」のような意味合いで使われることが多いです。
対話例
オンラインショッピングで友人におすすめのアイテムを紹介している場面
A:
Hey, have you seen this new gadget? It's really cool!
ねえ、この新しいガジェット見た？すごくかっこいいよ！
B:
Oh, that looks interesting! I'll definitely put it in my cart to check out later.
おお、面白そうだね！後で確認するために、とりあえずカートに入れておくよ。
スーパーマーケットで家族と買い物をしている場面
A:
Did we get everything on the list? I think we forgot the milk.
リストのものは全部買ったかな？牛乳を忘れた気がする。
B:
Oh, you're right! I'll go back and put it in the cart.
ああ、そうだね！戻ってカートに入れてくるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード