place in basket
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/pleɪs ɪn ˈbæskɪt/
PLACE in BASket
「place」は「プレイス」と発音し、「s」は濁らず「ス」の音です。「basket」は「バスケット」と発音し、「bas」に最も強いアクセントを置きます。全体として、流れるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話買い物家庭生活指示・手順Eコマース農業・ガーデニング
意味
（物や商品を）バスケットに入れる、カゴに入れる。
"To put an item or items into a container, typically a basket or shopping cart, for holding, carrying, or collection."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な物をカゴやバスケットの中に入れる行為を直接的に表します。買い物中に商品をショッピングバスケットに入れる、洗濯物をランドリーバスケットに入れる、果物を収穫用のカゴに入れる、といった具体的な状況で使われます。動詞の「place」は「put」よりもやや丁寧で、慎重に、または意図的に置くニュアンスを含みます。非常に日常的でニュートラルな表現であり、特定の感情を表すというよりは、具体的な行動を説明する際に用いられます。ネイティブは、日常の様々なシーンでごく自然に使う表現と認識しています。
例文
Could you please place these towels in the laundry basket?
このタオルを洗濯カゴに入れていただけますか？
She carefully placed the delicate eggs in the basket.
彼女は慎重にデリケートな卵をカゴに入れました。
Remember to place your trash in the designated basket.
ゴミは指定されたカゴに入れるようにしてください。
Customers often place their selected items in a basket before checkout.
お客様は、精算前に選んだ商品をバスケットに入れることがよくあります。
Let's place all the ripe apples in the large basket.
熟したリンゴを全部大きなカゴに入れましょう。
The instructions said to place the components in the assembly basket.
指示書には、部品を組み立て用バスケットに入れるように書かれていました。
When shopping online, click 'add to cart' to place items in your virtual basket.
オンラインで買い物をする際は、「カートに入れる」をクリックして商品を仮想のバスケットに入れてください。
Please ensure all harvested produce is properly sorted and placed in the appropriate baskets.
収穫された農産物はすべて適切に仕分けされ、それぞれのカゴに入れられていることを確認してください。
Before leaving the changing room, place all used hangers in the basket provided.
更衣室を出る前に、使用済みのハンガーはすべて備え付けのカゴに入れてください。
He watched his daughter place her toys in the toy basket one by one.
彼は娘が一つずつおもちゃをバスケットに入れるのを見ていました。
類似表現との違い
「place in basket」とほぼ同じ意味ですが、「put」の方がより一般的で口語的です。「place」は「put」よりも少し丁寧で、意図的または慎重に物を置くニュアンスを含みます。
主にオンラインショッピングの文脈で使われ、「カートに追加する」「商品をカゴに入れる」という意味で、「place in basket」よりもEコマース特有の表現です。物理的な行動よりもウェブサイト上での操作を指します。
「basket」をより一般的な「container」（容器）に置き換えた表現です。具体的なカゴに限らず、あらゆる種類の容器に入れる行為を指すため、「place in basket」よりも広範な状況で使えます。
よくある間違い
place on basket
place in basket
「on」は「〜の上に」という意味になるため、物理的にカゴの中に入れる場合は「in」を使います。「on basket」だと「カゴの上に置く」という意味になってしまいます。
place to basket
place in basket
物を何かの中に入れる場合、前置詞は「to」ではなく「in」が適切です。「to」は方向や到達点を示す際に使われます。
学習のコツ
- 「place」は「put」よりもやや丁寧で、意図的に置くニュアンスを覚えておくと良いでしょう。
- オンラインショッピングの文脈では「add to basket/cart」が一般的ですが、物理的なカゴに入れる場合は「place in basket」を使います。
- 非常に直接的な表現なので、比喩的な意味で使われることはほとんどありません。
対話例
スーパーマーケットでの買い物
A:
Do you need a basket for those items?
それらの品物用にバスケットは必要ですか？
B:
Yes, please. I'll just place these vegetables in it.
はい、お願いします。これらの野菜をカゴに入れるだけです。
家庭での片付け
A:
Honey, could you help me with the laundry?
ねえ、洗濯物手伝ってくれる？
B:
Sure. Should I place these shirts in the white laundry basket?
もちろん。このシャツは白い洗濯カゴに入れればいい？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード