提案された、計画された、提示された
(結婚を)申し込まれた
proposeの過去形、過去分詞
/prəˈpoʊzd/
prəPOSED
「プロポーズド」ではなく、「プ」は弱く短く、真ん中の「ポウ」を強くはっきりと発音し、「ズド」と語尾を軽く発音するのがコツです。日本人が間違えやすいのは「pro」を強く発音してしまうことですが、強勢は第二音節にあります。
This is a proposed plan.
これは提案された計画です。
I read the proposed rules.
提案された規則を読みました。
The proposed date works.
提案された日程で大丈夫です。
She accepted the proposed deal.
彼女は提案された取引を受け入れました。
He liked the proposed idea.
彼は提案されたアイデアを気に入りました。
The proposed name sounds good.
提案された名前は良いですね。
We reviewed the proposed budget.
提案された予算を見直しました。
The proposed changes are minor.
提案された変更は軽微です。
New policy was proposed today.
新しい政策が今日提案されました。
Consider the proposed solution.
提案された解決策を検討してください。
「proposed」を形容詞として使う場合、「提案された〜」という意味で名詞の前に置くのが一般的です。be動詞の後に置く場合も文法的に間違いではありませんが、受動態と混同しやすく、より自然な表現は名詞を修飾する形です。
「suggested」も「提案された」という意味で使われますが、「proposed」よりも少し柔らかいニュアンスを持ちます。「suggested」はアイデアや選択肢を提示する際に使われることが多く、結婚の申し込みなどの公式な文脈では通常使われません。「proposed」はより公式な計画や案、または結婚の申し込みに使われる傾向があります。
「planned」は「計画された」という意味で、「proposed」と似ていますが、「planned」は既に決定され、実行に向けて準備が進んでいる状態を指すことが多いです。「proposed」はまだ検討段階であったり、合意が形成されていない段階の提案に使われるのが一般的です。
「proposed」は、ラテン語の「proponere」(前に置く、提示する)が起源で、古フランス語の「proposer」を経て英語に入りました。元々は「発表する」「提出する」といった意味合いが強く、現代の「提案する」という意味に発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード