意味
動詞
（思想、情報、信仰などを）広める、普及させる、宣伝する、伝播する、（植物などを）繁殖させる、増殖させる、（音、光、病気などが）伝わる、伝播する
発音
/prɒpəˈɡeɪtɪd/
pro-pa-GAT-ed
💡 この単語は第3音節の「-GA-」を最も強く発音します。最初の「pro-」は「プラ」に近い音で、曖昧母音にはなりません。最後の「-ted」は「ティッド」と短く発音し、Rの音は舌を巻かずに発音しましょう。
例文
Seeds were propagated quickly.
種子が急速に繁殖しました。
The idea propagated rapidly.
その考えは急速に広まりました。
News propagated across city.
ニュースが都市中に伝わりました。
Culture propagated through trade.
文化は貿易を通じて伝播しました。
New techniques propagated widely.
新しい技術が広く普及しました。
Rumors propagated among students.
噂が学生たちの間で広まりました。
The system propagated errors.
そのシステムはエラーを伝播させました。
Values propagated globally now.
価値観が今、世界中に広まっています。
This theory was widely propagated.
この理論は広く普及されました。
The virus propagated quickly.
ウイルスは急速に伝播しました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「propagate」は他動詞として「〜を広める」と目的語をとることも、自動詞として「〜が広まる」と目的語をとらずに使うことも可能です。
- 📝特に学術的・ビジネス的な文脈では、受け身の形（be propagated）で「広められる」「伝わる」という意味で頻繁に用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術科学教育政治・社会自然・環境IT・技術
よくある間違い
❌He propagated his ideas with people.
✅He propagated his ideas among people.
「propagate」は「〜を広める」という意味で他動詞として直接目的語をとるか、または「〜の間で広める」と表現する場合は「among」を使用するのがより自然です。「with people」は「人と一緒に広める」というニュアンスになります。
類似スペル単語との違い
propaganda
「propagate」は「広める、繁殖させる」という意味の動詞ですが、「propaganda」は「宣伝、プロパガンダ」という名詞で、特に政治的・思想的な情報操作を指すことが多いです。両者とも情報の伝達に関わりますが、品詞とニュアンスが異なります。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
pro (前方へ)pagus (固定する、植える)propago (植物の枝、子孫)
📚 ラテン語の「propago」は元々「植物の挿し木、蔓」を意味し、そこから「繁殖させる」という意味が生まれました。その後、比喩的に思想や情報などを「広める、伝播させる」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 💡「propagated」は動詞「propagate」の過去形または過去分詞形であると覚えましょう。
- 💡主に「広める、普及させる（思想や情報）」と「繁殖させる（植物など）」の2つの大きな意味グループを把握すると理解が深まります。
- 💡接頭辞の「pro-（前方へ）」と語根の「-pag-（固定する、植える）」から、「前に向かって広げる」というイメージを持つと覚えやすいです。
Memorizeアプリで効率的に学習
propagated を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習