このフレーズは、特定の食べ物、飲み物、行動などが、身体の消化システムを良好に機能させることを示す際に用いられます。主に健康、栄養、食品科学、医療といった文脈で使われることが多く、客観的かつ科学的なニュアンスを含みます。健康に関心のある人が、良い食習慣や生活習慣を語る際にも使われます。フォーマル度は比較的高く、一般的な日常会話では「help with digestion（消化を助ける）」のように少しカジュアルな表現を選ぶこともありますが、特定の効果を説明する際には「promote digestion」が適切です。ネイティブは、健康効果や機能性を説明する際に自然な表現として認識します。

例文

Eating fiber-rich foods can promote digestion.

カジュアル

食物繊維が豊富な食品を食べることは、消化を促進します。

A short walk after dinner can promote digestion and reduce bloating.

カジュアル

夕食後の短い散歩は消化を促進し、膨満感を軽減します。

Herbal teas like peppermint are known to promote digestion.

カジュアル

ペパーミントのようなハーブティーは、消化を促進することで知られています。

Certain probiotics work to promote digestion and gut health.

カジュアル

特定のプロバイオティクスは、消化と腸の健康を促進する働きがあります。

Chewing food thoroughly is essential to promote digestion.

カジュアル

食べ物をよく噛むことは、消化を促進するために不可欠です。

This new supplement is formulated to promote digestion and nutrient absorption.

ビジネス

この新しいサプリメントは、消化と栄養吸収を促進するために処方されています。

Our research indicates that this enzyme can effectively promote digestion.

ビジネス

当社の研究により、この酵素が効果的に消化を促進することが示されています。

The product's marketing highlights its ability to promote digestion naturally.

ビジネス

その製品のマーケティングは、自然に消化を促進する能力を強調しています。

Adequate hydration is crucial to promote digestion and prevent constipation.

フォーマル

適切な水分補給は、消化を促進し便秘を防ぐために極めて重要です。

Dietary interventions can be utilized to promote digestion in patients with compromised gastrointestinal function.

フォーマル

食事療法は、消化器機能が損なわれた患者の消化を促進するために利用できます。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

aid digestion中立

「promote digestion」とほぼ同じ意味で使われますが、「aid」は「助ける」という直接的なニュアンスが強く、少し穏やかな表現です。「promote」は「促進する」と、より積極的に働きかける感じがあります。

improve digestion中立

「消化を改善する」という意味で、既存の消化不良や問題がある場合に、その状態を良くするという結果に焦点を当てています。「promote digestion」は、単に消化のプロセスを促進するという、より一般的な働きを指すことが多いです。

facilitate digestionフォーマル

「消化を円滑にする」という意味で、よりフォーマルで学術的な響きがあります。「promote」が「引き起こす」「奨励する」といったニュアンスを持つのに対し、「facilitate」は「困難を軽減し、より簡単にする」というニュアンスが強いです。

stimulate digestion中立

「消化を刺激する」という意味で、消化液の分泌や腸の活動などを直接的に活発にさせる、より具体的な生理学的メカニズムを指すことが多いです。「promote」はより広い意味で、消化全体のプロセスに良い影響を与えることを指します。

よくある間違い

promote digestive

promote digestion

「digestive」は「消化の」という形容詞、または「消化剤」という名詞で使われます。「消化」という行為そのものを指す場合は名詞の「digestion」を使います。

promote digest

promote digestion

「digest」は「消化する」という動詞、または「要約」という名詞ですが、消化作用全体を指す場合は「digestion」を使います。動詞の「promote」の後には名詞の目的語が来ます。

学習のコツ

健康や食品に関する話題で非常によく使われる表現なので、まとめて覚えておくと便利です。
「promote」は「促進する」という意味の汎用性の高い動詞なので、「promote health（健康を促進する）」や「promote growth（成長を促進する）」など、他の名詞と組み合わせて使う練習をすると語彙力が広がります。
特定の食品や行動が消化に良い影響を与える例と一緒に覚えることで、実践的な使い方を身につけられます。