/ˌprɑːdʌkt ˈlɔːntʃ ˈstrætədʒi/
proDUCT LAUNCH STRAtegy
💡 「プロダクト・ローンチ・ストラテジー」のように、各単語の頭を意識して発音します。特に「ローンチ」は、口を大きく開けて「ラーンチ」に近い発音を意識すると良いでしょう。「ストラテジー」の「te」に強勢を置きます。
"A comprehensive plan or approach devised to maximize the success of introducing a new product or service to the market, covering aspects from target customer identification to promotion, pricing, distribution, and post-sales support."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスやマーケティングの文脈で用いられる専門的な表現です。新製品やサービスのリリースに関わる企業やチームが、市場での競争優位性を確立し、目標達成のためにどのような活動を行うかを具体的に示す際に使われます。非常にフォーマルで計画的な響きがあり、ビジネス戦略の一環として重要な位置を占めます。ネイティブもこのフレーズを聞くと、製品の市場投入に関する具体的かつ戦略的な議論が展開されると理解します。
Our team is currently developing a new product launch strategy for next quarter.
私たちのチームは、来四半期に向けた新しい製品発売戦略を現在策定中です。
A robust product launch strategy is crucial for successful market penetration.
堅牢な製品発売戦略は、市場への浸透を成功させる上で極めて重要です。
The CEO reviewed the proposed product launch strategy and provided feedback.
CEOは提案された製品発売戦略を精査し、フィードバックを提供しました。
What is the core of our product launch strategy for the new EV model?
新しいEVモデルの製品発売戦略の核となるものは何ですか?
Developing an effective product launch strategy requires extensive market research.
効果的な製品発売戦略を策定するには、広範な市場調査が必要です。
They presented a detailed product launch strategy to the board of directors.
彼らは取締役会に詳細な製品発売戦略を提示しました。
The success of the new software largely depends on its product launch strategy.
その新しいソフトウェアの成功は、主に製品発売戦略にかかっています。
We need to refine our product launch strategy to better compete in the global market.
グローバル市場でより良く競争するためには、製品発売戦略を洗練させる必要があります。
The company's annual report highlighted their innovative product launch strategies.
同社の年次報告書は、彼らの革新的な製品発売戦略を強調していました。
Analysts often evaluate a firm's future prospects based on its product launch strategy.
アナリストはしばしば、企業の将来性評価を製品発売戦略に基づいて行います。
「go to market strategy」は、特定の市場に製品やサービスを投入し、顧客を獲得するための全体的な計画を指します。製品発売戦略よりも広範で、市場参入、顧客獲得、チャネル選定まで含みます。「product launch strategy」は主に発売時点とその直後の活動に焦点を当てますが、「go to market strategy」はそれ以前の準備から長期的な市場での成功までを見据えます。
「marketing plan」は、特定の製品やサービスのマーケティング目標を達成するための包括的な計画で、製品発売戦略はその一部となることが多いです。マーケティングプランは、市場分析、ターゲット顧客、ポジショニング、マーケティングミックス(4P)など、より広範な要素を含みます。製品発売戦略は、新製品の「発売」という特定のイベントとその成功に特化しています。
「market entry strategy」は、新しい市場(特に海外市場)に参入する際のアプローチや計画を指します。これは製品発売戦略よりも、どの市場に、どのような方法(直接投資、合弁事業、輸出など)で参入するかという側面に重点を置きます。製品発売戦略は、すでに参入が決まっている市場内での製品投入の方法論です。
「product roadmap」は、製品のビジョン、方向性、進化のタイムラインを示す高レベルの計画です。新機能や改善点の開発時期などを長期的に示しますが、具体的な発売時のマーケティングやプロモーション活動については詳細に触れません。製品発売戦略は、特定の製品の「発売」というイベントに焦点を当て、その成功のための詳細な戦術を含みます。
「product launch」は「製品発売」という複合名詞であり、その後に「strategy」が続きます。語順を間違えないようにしましょう。
「strategy(戦略)」と「plan(計画)」は似ていますが、意味合いが異なります。戦略は「目的達成のための大まかな方向性や方針」であり、計画は「戦略を実行するための具体的な手順やスケジュール」です。このフレーズは「戦略」であり、単なる手順書とは区別されます。
単数形と複数形の使い分けに注意が必要です。「a strategy」と単数形を使うか、複数の戦略について話す場合は「strategies」と複数形にします。
A:
We need a robust product launch strategy to make a splash in the market.
市場に大きなインパクトを与えるためには、堅牢な製品発売戦略が必要です。
B:
Agreed. Our current draft focuses on digital channels, but we might need more aggressive PR.
同感です。現在の草案はデジタルチャネルに焦点を当てていますが、もっと積極的なPRが必要かもしれません。
A:
The development team is on track. How's the product launch strategy coming along?
開発チームは順調です。製品発売戦略の進捗はいかがですか?
B:
We're finalizing the pricing model and promotional campaigns. We'll present the full strategy next week.
価格モデルとプロモーションキャンペーンを最終調整中です。来週、完全な戦略を発表します。
product launch strategy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。