完全にきれいな、汚れていない、手つかずの、新鮮な
元の状態の、損なわれていない、純粋な
/prɪsˈtiːn/
prisTINE
第一音節の「プリ」は短く、第二音節の「スティー」を強く長く発音します。「ティーン」の「T」は舌を上あごの裏につけ、破裂させるように発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
The water was pristine.
水は手つかずの美しさでした。
It's a pristine white shirt.
それは真っ白で新品のシャツです。
The beach remains pristine.
そのビーチは手つかずのままです。
This car is in pristine condition.
この車は新品同様の状態です。
Pristine air filled the room.
清らかな空気が部屋を満たしました。
We found a pristine copy.
完璧な状態のコピーを見つけました。
Keep the document pristine.
書類は汚さないでください。
The data must be pristine.
データは正確でなければなりません。
Her record is pristine.
彼女の経歴は完璧です。
A pristine forest, untouched.
手つかずの原生林です。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
pristineが主に物理的な清浄さ、純粋さ、または元の完璧な状態を指すのに対し、sublimeはより精神的、美的な高潔さ、荘厳さ、畏敬の念を抱かせるような壮大さを表します。両者とも高い評価を示す言葉ですが、焦点を当てる側面が異なります。
immaculateも「汚れのない」「完璧な」という意味でpristineと類似していますが、immaculateは「欠点がない」「非の打ちどころがない」という完璧さにより焦点を当てます。一方pristineは「手つかずの」「本来の状態を保っている」という、より自然で原初的な状態の良さを強調します。
ラテン語の「pristinus」(以前の、元の)に由来し、さらに「prior」(以前の)が語源です。元々は「元の状態の」という意味でしたが、時間が経つにつれて「手つかずの、純粋で完璧な」という肯定的なニュアンスが強まりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。