/mɔːr ˈprɪstiːn/
more PRIS-tine
moreを強く発音し、pristineは一息で流れるように言います
"Refers to a state that is cleaner, purer, or less altered than before."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に自然環境や物の状態を表現する際に使用されます。例えば、自然の風景や未開発の土地など、手つかずの状態を強調したい時に使います。また、物の品質を高める際にも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、何かが完璧に保たれている、または新しい状態であることを強調するためにこのフレーズを好んで使用します。
The lake is more pristine than ever after the cleanup.
その湖は清掃後、以前よりも清らかです。
The more pristine environment attracts many tourists.
より清らかな環境は多くの観光客を引き寄せます。
We strive to keep our facilities in a more pristine condition.
私たちは施設をより清らかな状態に保つよう努力しています。
This artwork looks more pristine after restoration.
このアートワークは修復の後、より清らかに見えます。
The more pristine beaches are now protected by law.
より清らかなビーチは今や法律によって保護されています。
より純粋さを強調する表現で、特に物質や概念に対して使われます。
手つかずの状態を強調する表現で、自然環境に多く使われます。
状態を表す際にはstateを使うのが一般的です。
元の状態を比較する際には、元の状態を示す表現を使います。
A:
Have you seen the beach after the renovation?
改修後のビーチ見た?
B:
Yes! It looks more pristine than ever!
うん!今まで以上に清らかに見えるね!