potential drawback
発音
/pəˈtɛnʃəl ˈdrɔːbæk/
pəˈTENʃəl ˈDRAWbæk
💡 「potential」は「ポ」ではなく「パ」に近い音から始まり、「テン」にアクセントを置きます。「drawback」は「ドロー」を強く発音し、最後の「バック」はあまり強くならないように発音します。
使用情報
構成単語
意味
まだ顕在化していないが、将来的に発生する可能性のあるマイナスの側面や不利な点。
"A possible or latent disadvantage, problem, or negative consequence that may arise in the future, often considered when evaluating a plan, product, or decision."
💡 ニュアンス・使い方
新しい計画、製品、アイデア、あるいは特定の行動などを検討する際に、現時点では問題なくても、将来的に生じうる不利益や困難な点を指す表現です。客観的かつ慎重な議論でよく使われます。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に用いられますが、個人の意思決定や日常生活の検討事項にも応用できます。懸念やリスクを洗い出す際に用いられ、フォーマル度が高い表現です。単なる「欠点」ではなく、「まだ明らかではないが、起こりうる欠点」というニュアンスを強調します。
例文
One potential drawback of moving to a new city is leaving my friends behind.
新しい都市に引っ越すことの潜在的な欠点の一つは、友達と離れることです。
A potential drawback of buying that cheap phone is its short battery life.
あの安い携帯電話を買うことの潜在的な欠点の一つは、バッテリーの持ちが短いことだね。
We need to consider the potential drawbacks before starting this project.
このプロジェクトを始める前に、潜在的な欠点を考慮する必要がある。
The potential drawback of working from home is feeling isolated sometimes.
在宅勤務の潜在的な欠点は、時々孤立感を感じることだ。
Eating too much fast food has a potential drawback for your health.
ファストフードを食べすぎると、健康に潜在的な欠点がある。
The committee discussed the potential drawbacks of the proposed policy change.
委員会は、提案された政策変更の潜在的な欠点について議論しました。
We must analyze the potential drawbacks of expanding into a new market.
新しい市場への拡大に伴う潜在的な欠点を分析しなければなりません。
One potential drawback of this strategy is the high initial investment cost.
この戦略の潜在的な欠点の一つは、初期投資費用が高いことです。
Researchers are studying the potential drawbacks of long-term exposure to these chemicals.
研究者たちは、これらの化学物質への長期曝露による潜在的な欠点を調査しています。
Identifying potential drawbacks early can help mitigate future risks.
潜在的な欠点を早期に特定することは、将来のリスクを軽減するのに役立ちます。
類似表現との違い
"disadvantage" はより一般的で、既に存在する、または明白な欠点も指します。一方 "potential drawback" は、まだ表面化していないが、将来的に生じる可能性のある欠点や不利益に焦点を当てます。より慎重な検討や予測の文脈で使われます。
"shortcoming" は、主に人や物の性能、品質、能力における不十分な点や弱点を指します。特定の基準や期待に達していない部分を意味することが多いです。"potential drawback" は、計画やシステムなどにおける将来的な問題をより広くカバーします。
"downside" は「悪い面」「不利な点」を意味し、より口語的でカジュアルな表現です。物事の両面を比較する際に使われやすいです。"potential drawback" はよりフォーマルで、慎重な検討を伴う文脈で使われ、まだ具体化していないリスクや問題点を強調します。
"pitfall" は、特に予期せぬ困難や危険、陥りやすい間違いを指します。より突然で、回避すべき障害物というニュアンスが強いです。"potential drawback" は、より広い意味で「不利益になりうる要素」を指し、計画段階で予測・評価すべき側面を表します。
"con" は "pros and cons" (賛否両論、メリットとデメリット) の一部として使われることが多く、特定の決定や提案に対する否定的な側面を簡潔に指します。"potential drawback" はより詳細で、まだ明らかになっていない不利益に焦点を当てた、よりフォーマルな表現です。
よくある間違い
冠詞「a」は形容詞「potential」の前に置かれ、全体として名詞句「potential drawback」を修飾します。
「潜在的な」という意味の形容詞「potential」が、名詞「drawback」を修飾する形で使われるのが自然な語順です。
学習のコツ
- 💡まだ顕在化していないが、将来的に起こりうる「不利益」や「問題点」を指す表現です。
- 💡ビジネス会議や報告書、学術論文など、比較的フォーマルな文脈で頻繁に用いられます。
- 💡動詞の 'draw back'（後退する、引き下がる）と混同しないよう注意しましょう。名詞の 'drawback' は一語で使われます。
- 💡類似表現 'disadvantage' よりも、将来的な可能性や慎重な検討のニュアンスが強いことを理解しておくと良いでしょう。
対話例
新しいプロジェクトの企画会議
A:
So, what are the potential benefits of this new marketing campaign?
では、この新しいマーケティングキャンペーンの潜在的なメリットは何でしょうか？
B:
Well, we also need to discuss the potential drawbacks, such as the high cost and the risk of negative public perception.
ええ、しかし高コストや否定的な世論のリスクなど、潜在的な欠点についても議論する必要があります。
新しい家の購入を検討している友人同士の会話
A:
I'm really excited about this new house. It has a great garden.
この新しい家、本当に楽しみだね。素敵な庭があるし。
B:
That's true, but have you considered the potential drawback of its location, like the long commute to work?
それはそうだね。でも、職場までの長い通勤時間といった場所の潜在的な欠点は考えた？
Memorizeアプリで効率的に学習
potential drawback を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。