potential risk
発音
/pəˈtɛnʃəl rɪsk/
poTENtial RISK
💡 「ポテンシャル」の「テン」を強く発音し、「リスク」もはっきりと発音します。「ポ」は弱く「パ」に近い音になることもあります。
使用情報
構成単語
意味
将来的に発生する可能性がある危険、損害、または望ましくない結果。まだ顕在化していないが、適切に対処しないと問題になりうる潜在的な危険性。
"A possibility of something unwelcome or unpleasant happening, especially in the future, that has not yet materialized but could if not properly addressed or managed."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、まだ現実には起きていないが、将来的に起こるかもしれない危険や問題に焦点を当てます。ビジネス、科学、医療、環境問題など、フォーマルな文脈で客観的に状況を分析したり、注意を促したりする際によく使われます。日常会話でも使われますが、やや改まった、あるいは深刻なトーンで使われることが多いです。特定の行動や状況が「もし」続けば、あるいは「もし」特定の条件が満たされれば、どのような問題が生じるかという懸念や警告を表す際に適しています。ネイティブは、漠然とした「危険」ではなく、特定の原因や状況に起因する「可能性のある不利益」を指す表現として認識します。
例文
Eating too much sugar poses a potential risk to your health.
砂糖の摂りすぎは、あなたの健康に潜在的なリスクをもたらします。
There's a potential risk of the internet going down during the storm.
嵐の間、インターネットがダウンする潜在的なリスクがあります。
Leaving your phone unlocked is a potential risk to your privacy.
携帯電話のロックを解除したままにしておくことは、あなたのプライバシーにとって潜在的なリスクです。
The heavy rain caused a potential risk of flooding in the low-lying areas.
大雨は低地での洪水を引き起こす潜在的なリスクとなりました。
Not studying for the exam carries a potential risk of failing.
試験勉強をしないことは、不合格になる潜在的なリスクを伴います。
Any investment involves a potential risk, so always do your research.
どのような投資にも潜在的なリスクが伴うため、必ずご自身で調査を行ってください。
We need to assess the potential risks associated with this new project.
この新規プロジェクトに伴う潜在的なリスクを評価する必要があります。
Ignoring customer feedback carries a potential risk of losing market share.
顧客のフィードバックを無視することは、市場シェアを失う潜在的なリスクを伴います。
Our legal team is examining the potential risks of the merger.
当社の法務チームは、合併の潜在的なリスクを調査しています。
The study highlights the potential risks of long-term exposure to these chemicals.
その研究は、これらの化学物質への長期曝露による潜在的なリスクを強調しています。
Implementing the new policy without proper consultation could introduce potential risks.
適切な協議なしに新方針を実施することは、潜在的なリスクを招く可能性があります。
Governments are concerned about the potential risks of climate change.
各国政府は気候変動の潜在的なリスクについて懸念しています。
類似表現との違い
`potential risk`よりも少しカジュアルで、直接的な「危険」を指すことが多いです。`potential risk`はまだ表面化していないが、将来起こりうる「損害」や「不利益」に焦点を当て、より専門的・分析的な響きがあります。
`potential risk`と非常に近い意味ですが、`hazard`はより具体的な物理的な危険源や脅威を指すことが多いです。`risk`は「結果としての損害の可能性」を含意します。`prospective`も「将来の」という意味で似ていますが、`potential`の方が「潜在的な能力」のようなニュアンスも含むことがあります。
その物事や状況に元々備わっている危険性を指します。対して`potential risk`はまだ表面化していないが、将来的に起こりうる危険性であり、外部要因や特定の行動によって顕在化する可能性も含まれます。
よくある間違い
`hazard`は通常、具体的な物理的危険源や状況（例：滑りやすい床、有害物質）を指します。一方、`risk`は、その危険源が引き起こす可能性のある損害や不利益を指します。株市場のような抽象的な文脈では、金銭的な不利益の可能性を指す`risk`がより適切です。
学習のコツ
- 💡「潜在的な」「起こりうる」という将来的な不確実性を伴う危険性を表す際に使うと良いでしょう。
- 💡ビジネスや学術的な議論で、客観的な分析を示す際に役立つ表現です。
- 💡`risk`を伴う他のコロケーション（`assess risk`, `mitigate risk`, `manage risk`など）と合わせて覚えると、文脈への理解が深まります。
- 💡主にフォーマルな場面で使われるため、日常会話では少し堅苦しい印象を与えることがあります。
対話例
新規プロジェクトのリスク評価について話す場面
A:
What are the potential risks of launching this new product?
この新製品を発売する上での潜在的なリスクは何ですか？
B:
Well, market saturation is a potential risk, and we also need to consider competitor response.
そうですね、市場飽和が潜在的なリスクですし、競合他社の反応も考慮する必要があります。
健康に関する注意喚起について話す場面
A:
I'm worried about my high cholesterol levels.
コレステロール値が高いのが心配です。
B:
Yes, uncontrolled high cholesterol carries a potential risk of heart disease, so it's good you're mindful.
ええ、管理されていない高コレステロールは心臓病の潜在的なリスクを伴いますので、意識されているのは良いことです。
Memorizeアプリで効率的に学習
potential risk を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。