significant risk
発音
/sɪɡˈnɪfɪkənt rɪsk/
sigNIFicant RISK
💡 「significant」の「nif」と「risk」を強く発音し、リズムよく繋げて発音します。「significant」は「シグニフィカント」ではなく、「シグニフィカン」という感じで最後の「ト」は弱めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
無視できないほど大きな、または重要な危険性や不確実性。何か望ましくない事態が起こる可能性がかなり高いこと。
"A considerable or important possibility of something unwelcome or unpleasant happening; a high degree of uncertainty or danger that cannot be ignored."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「危険がある」というだけでなく、その危険が「無視できないほど大きい」「重要な考慮事項である」というニュアンスを含みます。ビジネス、医療、金融、科学などの専門的な文脈で客観的かつ慎重な評価を伝える際によく使われます。日常会話でも使われますが、ややフォーマルで真剣な響きがあり、相手に状況の重大性を強調したい場合に適しています。漠然とした不安ではなく、具体的なリスク要因とそれがもたらす可能性のある影響に焦点を当てる傾向があります。
例文
Skiing without a helmet carries a significant risk of head injury.
ヘルメットなしでスキーをするのは、頭部損傷の重大なリスクを伴います。
There's a significant risk of rain this afternoon, so take an umbrella.
今日の午後、かなりの雨のリスクがあるので、傘を持って行ってください。
If you don't back up your data, there's a significant risk of losing important files.
データをバックアップしないと、重要なファイルを失うかなりのリスクがあります。
Investing in a volatile market always involves a significant risk.
変動の激しい市場への投資には常に重大なリスクが伴います。
We need to identify and mitigate the significant risks associated with this project.
このプロジェクトに関連する重大なリスクを特定し、軽減する必要があります。
Failure to comply with safety regulations poses a significant risk to our employees.
安全規制を遵守しないことは、従業員に重大なリスクをもたらします。
The company decided to delay the product launch due to a significant risk of manufacturing defects.
製造上の欠陥という重大なリスクのため、会社は製品の発売を延期することを決定しました。
Climate change poses a significant risk to global biodiversity.
気候変動は地球規模の生物多様性に重大なリスクをもたらしています。
Patients with pre-existing conditions face a significant risk of complications during surgery.
持病のある患者は、手術中にかなりの合併症のリスクに直面します。
The research highlights a significant risk of data security breaches in cloud-based systems.
この研究は、クラウドベースのシステムにおけるデータセキュリティ侵害の重大なリスクを浮き彫りにしています。
類似表現との違い
`significant risk`は、そのリスクが「無視できないほど大きい」「重要である」という質的な側面や影響の大きさを強調します。一方、`high risk`は、単に「危険が起こる可能性が高い」という確率の高さに焦点を当てる傾向があります。両者は似ていますが、`significant`の方がより客観的で分析的な響きを持ちます。
`serious risk`は、リスクが現実になった場合の「結果の深刻さ」や「ダメージの重大さ」を特に強調します。`significant risk`も影響が大きいことを含みますが、`serious`は結果が非常に悪いものであることを強く示唆します。
`major risk`は、そのリスクが全体のリスク要因の中で「主要なもの」「最も重要なもの」であることを指します。`significant risk`が「無視できない大きさ」であるのに対し、`major`は相対的な重要性や優先度を示唆することが多いです。
よくある間違い
`important risk`も間違いではありませんが、リスクの「大きさ」や「無視できない重要性」を表す場合は`significant risk`の方がより自然で一般的です。特に専門的な文脈では`significant`が好まれます。
`big risk`はカジュアルな表現で、専門性や客観性に欠けます。ビジネスや学術的な場面では、よりフォーマルで具体的な影響を示す`significant risk`を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 💡ビジネスや学術的な文書、ニュース記事などで、客観的にリスクの大きさを説明する際に非常に役立ちます。
- 💡否定的な結果が起こる可能性を表す際に使われ、深刻な懸念や注意喚起のニュアンスを含みます。
- 💡動詞 'pose' (もたらす) や 'present' (提示する) と組み合わせて使われることが多いです。（例: 'pose a significant risk'）
- 💡カジュアルな会話では 'big risk' や 'high risk' も使えますが、より丁寧で正確な表現として 'significant risk' を覚えておきましょう。
対話例
ビジネス会議で新しいプロジェクトのリスクについて議論している場面
A:
What are the main challenges for the new product launch?
新製品の発売における主な課題は何ですか？
B:
We've identified a significant risk regarding supply chain disruptions. We need a contingency plan.
サプライチェーンの混乱に関して、重大なリスクを特定しています。緊急時対応計画が必要です。
医師が患者に手術の危険性について説明している場面
A:
Is the surgery entirely safe?
手術は完全に安全ですか？
B:
Every surgical procedure carries some risk, and for your specific condition, there is a significant risk of certain complications.
どのような手術にもある程度のリスクが伴い、あなたの特定の状態においては、ある種の合併症の重大なリスクがあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
significant risk を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。