inherent risk
発音
/ɪnˈhɛrənt rɪsk/
inHERent RISK
💡 「インヒアレント」は『ヒア』の部分を強めに発音し、『リスク』もはっきりと発音します。全体的に少し改まったトーンになります。
使用情報
構成単語
意味
その物事や活動、システムに本質的に備わっている、切り離すことのできない避けがたいリスクや危険のこと。性質上、排除することが困難なリスクを指します。
"A risk that is naturally part of an activity, system, or process and cannot be eliminated without fundamentally altering its nature. It refers to the risk that exists before any controls or mitigations are put in place."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にビジネス、会計、監査、ITセキュリティ、医療、法律など、専門的な分野で頻繁に用いられます。ある活動やシステムが持つ固有の性質から生じる、本質的な危険性を客観的かつ分析的に表現する際に使われます。例えば、『投資には元本を失うという固有のリスクがある』のように、どんなに注意を払ってもゼロにはできない種類の危険性を指します。 非常にフォーマルな表現であり、一般的な日常会話で使われることはほとんどありません。問題解決、リスク評価、戦略策定などの文脈で、専門家が議論する際に用いられることが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、専門用語や技術用語として認識されます。
例文
Every investment carries an inherent risk of losing capital.
どの投資にも元本を失うという固有のリスクがあります。
The financial audit revealed several inherent risks in the company's accounting system.
財務監査により、その会社の会計システムにいくつかの固有のリスクがあることが判明しました。
Understanding the inherent risk is crucial for effective risk management.
固有のリスクを理解することは、効果的なリスク管理にとって極めて重要です。
Even with advanced security measures, software systems have inherent risks of vulnerabilities.
高度なセキュリティ対策を講じても、ソフトウェアシステムには脆弱性という固有のリスクが存在します。
Patients must be informed about the inherent risks associated with any surgical procedure.
患者は、あらゆる外科手術に伴う固有のリスクについて知らされなければなりません。
The project team had to identify and assess the inherent risks before starting the work.
プロジェクトチームは、作業を開始する前に固有のリスクを特定し、評価する必要がありました。
There's an inherent risk of injury in extreme sports, no matter how skilled you are.
どれだけ熟練していても、エクストリームスポーツには怪我をするという固有のリスクがあります。
We need to develop strategies to mitigate the inherent risks of this new technology.
この新技術の固有のリスクを軽減するための戦略を策定する必要があります。
The inherent risk of fraud is always a significant concern in financial transactions.
不正行為の固有のリスクは、金融取引において常に重大な懸念事項です。
Climate change presents inherent risks to global ecosystems and human societies.
気候変動は、地球の生態系と人類社会に固有のリスクをもたらします。
類似表現との違い
『inherent risk』と意味が非常に近く、多くの場合で交換可能です。『inherent』が「切り離せない、避けがたく存在する」というニュアンスを強調するのに対し、『intrinsic』は「そのものの本質的な部分として内側から来る」というニュアンスがやや強く、より哲学的な文脈でも使われます。
「根本的なリスク」「基本的なリスク」という意味で、『inherent risk』が「その性質上避けられないリスク」を指すのに対し、『fundamental risk』は「最も根底にある、基盤をなすリスク」というニュアンスが強いです。多くの場合、両者は類似した文脈で使われますが、フォーカスが異なります。
「潜在的なリスク」という意味です。『inherent risk』が既に存在し、その活動やシステムに組み込まれている性質上のリスクを指すのに対し、『latent risk』はまだ表面化していないが、将来的に顕在化する可能性のあるリスクを指します。時間の要素が異なります。
よくある間違い
『inherent』は形容詞なので、名詞の『risk』を修飾する場合は『inherent risk』とします。『inherently risky』のように副詞の『inherently』を使う場合は、形容詞の『risky』を修飾します。
『inherent risk』の後に何のリスクかを説明する際は、通常『of』または『in』を使います。『of』は「〜のリスク」と全般的な関係を示し、『in』は「〜の中にあるリスク」と、システムやプロセス内部に存在するリスクを指す場合に使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡『inherent risk』は「本質的に避けられないリスク」という核となる意味を理解しましょう。
- 💡ビジネスや専門分野の文書、会議でよく使われるフォーマルな表現です。
- 💡『of』や『in』などの前置詞と組み合わせて使われることが多いので、例文で使い方を覚えましょう。
- 💡『inherent』の代わりに『intrinsic』も似た意味で使われますが、文脈によってニュアンスが異なることを意識すると良いでしょう。
対話例
ITセキュリティに関するプロジェクト会議
A:
We've implemented robust security measures, but we still need to consider the inherent risk of human error.
堅牢なセキュリティ対策を導入しましたが、ヒューマンエラーという固有のリスクも考慮する必要があります。
B:
Absolutely. Training and clear protocols are essential to mitigate that inherent risk.
全くその通りです。その固有のリスクを軽減するためには、研修と明確なプロトコルが不可欠です。
投資戦略についてのビジネスディスカッション
A:
While this new market offers high potential returns, we must not overlook the inherent risk associated with its volatility.
この新しい市場は高い潜在的リターンを提供しますが、その変動性に伴う固有のリスクを見過ごしてはなりません。
B:
I agree. Our strategy should focus on diversification to manage that inherent risk effectively.
同感です。その固有のリスクを効果的に管理するために、私たちの戦略は分散投資に焦点を当てるべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
inherent risk を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。