policy strategy
発音
/ˌpɒləsi ˈstrætədʒi/
policy STRATegy
💡 「policy」の最初の「ポ」を強く発音し、「strategy」の「ストラ」を最も強く発音します。それぞれの単語の音をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
政策戦略。政府、組織、企業などが特定の目標を達成するために策定する、政策とそれを実行するための具体的な方針や計画の総称。
"The comprehensive plan and guiding principles adopted by a government, organization, or company to achieve specific objectives, integrating both policy formulation and practical execution methods."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「政策」と「戦略」という二つの言葉を並べたものではなく、「政策に関わる戦略」あるいは「政策としての方針」という、一体化した概念を指します。具体的には、ある目的を達成するためにどのような政策を打ち出し、その政策をどのように実行していくか、という長期的な全体像やアプローチを意味します。 **どんな場面で使うか**: 主に政府、企業、非営利団体などの組織が、経済、環境、社会保障、技術開発、国際関係といった特定の分野における長期的な目標達成に向けた計画や方針について議論したり、文書化したりする際に用いられます。個人の日常会話で使われることはまずありません。 **どんな気持ちを表すか**: 客観的、分析的、計画的な姿勢を表します。組織の意思決定の根幹をなす、熟慮されたアプローチを示す言葉であり、個人的な感情や意見は含まれません。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。ビジネスの会議、政府の発表、学術論文、専門報告書など、公式な文脈で頻繁に使われます。 **ネイティブがどう感じるか**: 専門的で、公式な議論や文書にふさわしい言葉だと感じます。特定の分野における体系的なアプローチや、理念に基づいた行動計画を指す際に使われる、重みのある表現と捉えられます。
例文
The government is developing a new economic policy strategy to stimulate growth.
政府は経済成長を促進するため、新たな経済政策戦略を策定しています。
Our company's policy strategy focuses on sustainable development and innovation.
当社の政策戦略は、持続可能な開発とイノベーションに焦点を当てています。
They need to refine their policy strategy to address the changing market conditions.
彼らは変化する市場状況に対応するため、政策戦略を洗練させる必要があります。
Implementing an effective policy strategy is crucial for long-term success.
効果的な政策戦略を実行することは、長期的な成功のために不可欠です。
The minister outlined the nation's foreign policy strategy during the summit.
閣僚はサミットで、国の外交政策戦略の概要を説明しました。
We must ensure our policy strategy aligns with our core organizational values.
私たちの政策戦略が、組織の核となる価値観と合致していることを確認しなければなりません。
The report criticized the lack of a clear policy strategy for climate change.
その報告書は、気候変動に対する明確な政策戦略の欠如を批判しました。
Developing a robust digital policy strategy is essential for future competitiveness.
強固なデジタル政策戦略を策定することは、将来の競争力のために不可欠です。
The team presented their proposed policy strategy to the board of directors.
チームは取締役会に、提案された政策戦略を提示しました。
Experts debated the merits of various public policy strategies.
専門家たちは様々な公共政策戦略の利点を議論しました。
類似表現との違い
「policy framework」は、特定の政策が基づく基本的な構造、原則、規範を指します。具体的な実行計画である「strategy」よりも、その上位概念となる「枠組み」や「土台」に焦点を当てています。より抽象的で、政策全体の方向性や範囲を定める際に使われます。
「strategic plan」は、組織の目標達成に向けた包括的な長期計画全般を指します。「policy strategy」が「政策」という公的な側面や、ある特定の目的達成のための公的方針を強く意識するのに対し、「strategic plan」はより広範なビジネスや組織運営の文脈で使われ、必ずしも「政策」という言葉を伴いません。
「action plan」は、戦略や政策を実行するための具体的な手順、タスク、期限、責任者を明確にした「行動計画」を指します。「policy strategy」が全体の方針やアプローチを示すのに対し、「action plan」はそれを実行するための細部にわたるステップに焦点を当てており、より実践的で短期的な計画を意味します。
「policy initiative」は、特定の政策目標を達成するために政府や組織が取る「政策的取り組み」や「新しい政策案」を指します。具体的な行動や提案に重点が置かれ、新しく始められるプロジェクトやプログラムのニュアンスが強いです。「policy strategy」はより包括的な計画全体を指しますが、「policy initiative」はその戦略の一部としての具体的な活動を指すことが多いです。
よくある間違い
「policy and strategy」は「政策と戦略」という二つの独立した概念を並列に並べる場合に使われます。一方、「policy strategy」は「政策に関わる戦略」という一つの複合的な概念を指し、より密接な関係性を示します。文脈によって使い分けが必要です。
形容詞的に「戦略的な政策」という意味で「strategic policy」を使うことも可能ですが、「政策戦略」という特定の複合語としてのニュアンスを出す場合は「policy strategy」が一般的です。「policy strategy」は「政策」と「戦略」が一体となった概念を表します。
学習のコツ
- 💡「policy strategy」は、専門的かつフォーマルな文脈で使われる複合名詞であることを理解しましょう。
- 💡「政策」と「戦略」それぞれの単語の意味をしっかりと把握することで、フレーズ全体の意味も理解しやすくなります。
- 💡政府や企業の発表、ビジネスニュース、学術論文などでどのように使われているかを意識して読解すると、自然な使い方を学ぶことができます。
対話例
国際会議での専門家間の議論
A:
What is the most effective policy strategy for addressing global climate change?
地球規模の気候変動に対処するための最も効果的な政策戦略は何でしょうか？
B:
Many argue for a multifaceted approach integrating technological innovation with international cooperation, forming a robust policy strategy.
多くは、技術革新と国際協力を統合した多面的なアプローチが、強固な政策戦略を形成すると主張しています。
企業役員会議での議論
A:
We need to clearly define our new market entry policy strategy.
新しい市場参入の政策戦略を明確に定義する必要があります。
B:
Indeed. A well-articulated policy strategy will guide our regional expansion efforts.
おっしゃる通りです。明確に述べられた政策戦略が、私たちの地域拡大の取り組みを導くでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
policy strategy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。