economic policy
発音
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈpɒləsi/
e-co-NOmic POL-i-cy
💡 「エコノミック」は「イ」にアクセントを置き、「ポ」に一番強いアクセントを置くように発音します。全体的に落ち着いたトーンで話されることが多い表現です。
使用情報
構成単語
意味
政府や中央銀行が国の経済活動（例えば、成長、インフレ、雇用など）を管理・調整するために採用する方針や戦略の全体を指します。
"The course of action taken by a government or central bank to manage and control the economy, including aspects such as economic growth, inflation, and employment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治、経済、ニュース報道、学術研究、ビジネス戦略の議論といったフォーマルな文脈で用いられます。特定の感情を直接表すものではなく、客観的かつ分析的なトーンで、国の経済運営に関する具体的な計画や方向性を示す際に使われます。ネイティブスピーカーは、専門的で公的な議論の場で使われる表現だと感じます。個人の感情や日常の出来事について話す際にはほとんど使いません。
例文
The government is debating a new economic policy to boost employment.
政府は雇用を促進するための新しい経済政策について議論しています。
Many businesses are concerned about the impact of the current economic policy on their growth.
多くの企業が、現在の経済政策が成長に与える影響を懸念しています。
Critics argue that the economic policy has failed to address income inequality.
批評家は、その経済政策が所得格差の解決に失敗したと主張しています。
Changes in economic policy can significantly affect the stock market.
経済政策の変更は、株式市場に大きな影響を与える可能性があります。
The central bank's economic policy aims to maintain price stability.
中央銀行の経済政策は、物価の安定を維持することを目的としています。
What do you think about the government's economic policy? It's been in the news a lot lately.
政府の経済政策についてどう思いますか？最近ニュースでよく見かけますね。
Our company needs to adapt its strategy to the new economic policy.
当社は、新しい経済政策に合わせて戦略を調整する必要があります。
Historians often analyze past economic policy to understand historical events.
歴史家は、歴史的事件を理解するために過去の経済政策を分析することがよくあります。
Discussions on global economic policy are taking place at the international summit.
国際サミットでは、世界経済政策に関する議論が行われています。
I heard that the new economic policy might affect small businesses. What are your thoughts?
新しい経済政策が中小企業に影響を与えるかもしれないと聞きました。どう思いますか？
類似表現との違い
「財政政策」と訳され、政府の税金徴収（歳入）と公共支出（歳出）を通じて経済に影響を与える政策を指します。「economic policy」はより広範な概念で、その中に「fiscal policy」が含まれることがあります。
「金融政策」と訳され、中央銀行が金利や通貨供給量を調整することで経済に影響を与える政策を指します。これも「economic policy」の主要な柱の一つですが、実施主体が中央銀行である点が異なります。
「貿易政策」と訳され、国が国際貿易に関して採用する方針（関税、輸入規制、輸出促進など）を指します。特定の分野に特化した政策であり、より広範な「economic policy」の一部を構成することがあります。
「公共政策」と訳され、政府が社会の特定の問題に対処するために行う意思決定や行動の全体を指します。「economic policy」は経済に特化しているのに対し、「public policy」は教育、医療、環境など、より広い範囲の政策を含む包括的な表現です。
よくある間違い
「economic」は「経済に関する」という意味の形容詞ですが、「economical」は「経済的な、節約になる」という意味です。政策が「節約になる」という意味で使うことは稀で、通常は「経済に関する政策」という意味で「economic policy」が正しいです。
「economic」は母音「e」で始まるため、不定冠詞は「a」ではなく「an」を使います。発音に基づいて判断します。
学習のコツ
- 💡「fiscal policy（財政政策）」や「monetary policy（金融政策）」といった関連用語との違いを理解すると、経済ニュースがより深く理解できます。
- 💡ニュース記事や経済に関する専門書で、このフレーズがどのように使われているかを確認すると効果的です。
- 💡フォーマルな表現なので、カジュアルな日常会話で頻繁に使うことは少ないと意識しましょう。
対話例
国際会議での経済学者たちの議論
A:
What do you believe is the most critical aspect of current global economic policy?
現在の世界経済政策において、最も重要な側面は何だと思いますか？
B:
I think striking a balance between growth and sustainability is paramount. Many economic policies still prioritize short-term gains.
成長と持続可能性のバランスを取ることが最重要だと思います。多くの経済政策は依然として短期的な利益を優先しています。
ニュース番組でのコメンテーターの分析
A:
The government announced its new economic policy yesterday. What are your initial thoughts?
昨日、政府が新しい経済政策を発表しました。第一印象はいかがですか？
B:
It seems to be a mixed bag. While it aims to stimulate certain sectors, there are concerns about its long-term impact on inflation.
一長一短のようですね。特定の分野を刺激することを目的としている一方で、インフレへの長期的な影響が懸念されます。
Memorizeアプリで効率的に学習
economic policy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。