policy making
発音
/ˈpɒlɪsi ˌmeɪkɪŋ/
POlicy MAKing
💡 「ポ」は弱く、次の「リ」から「スィー」へなめらかに繋ぎます。「メイキング」の「メイ」を強く発音し、全体のリズムを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
政府や組織が方針や規則を決定し、立案する一連のプロセス。
"The process by which governments, organizations, or individuals make decisions regarding the creation, development, and implementation of policies or rules."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律、規則、ガイドラインなど、特定の目的を達成するための公式な方針を「作り出す行為」や「そのプロセス全体」を指します。主に政府、企業、NPO、学術機関といったフォーマルな組織の文脈で用いられ、個人やカジュアルな場面での決定には通常使いません。非常に客観的で専門的なニュアンスを持ち、特定の感情を表現するものではありません。ネイティブにとっては、政府やビジネスにおける専門用語として認識されています。
例文
Effective policy making is crucial for national development.
効果的な政策立案は国家の発展にとって極めて重要です。
The committee is responsible for policy making in the education sector.
その委員会は教育分野における政策立案の責任を負っています。
Transparency in policy making builds public trust.
政策立案における透明性は国民の信頼を築きます。
Our company needs a more agile approach to policy making to adapt to market changes.
市場の変化に適応するために、当社はより機敏な政策立案アプローチが必要です。
Employee feedback is vital for successful internal policy making.
従業員のフィードバックは、成功する社内政策立案にとって不可欠です。
The board meeting focused on strategic policy making for the next fiscal year.
役員会議は、次会計年度の戦略的な政策立案に焦点を当てました。
Public participation can improve the quality of policy making.
市民参加は政策立案の質を高めることができます。
The report analyzes challenges in environmental policy making.
その報告書は、環境政策立案における課題を分析しています。
Expert consultation is an integral part of our policy making process.
専門家の意見は、私たちの政策立案プロセスに不可欠な部分です。
Good governance relies on sound policy making.
良い統治は健全な政策立案にかかっています。
類似表現との違い
「policy making」は政策のアイデア出しから決定までを含む広いプロセスを指すのに対し、「policy formulation」は特に政策を具体化し、公式な文書としてまとめる段階に焦点を当てます。意味は非常に近いですが、`formulation`の方がより詳細な作成・定式化のニュアンスが強いです。
「policy development」は、政策が生まれる前の研究、分析、アイデア出しから始まり、政策の策定、実施、評価までを含む、より広範で継続的なプロセスを指します。「policy making」も広いですが、`development`は「育成」や「進化」のニュアンスも含みます。
「decision making」は「意思決定」全般を指し、その対象は個人的な選択から企業の戦略まで多岐にわたります。一方、「policy making」は「政策」という特定の、公式かつ組織的な方針の決定に限定されます。`policy making`は`decision making`の一種ですが、より専門的で限定された文脈で使われます。
よくある間違い
`policy making`は名詞句であり、動詞としては使えません。「政策立案を行う」という場合は、`engage in policy making`や`be involved in policy making`のように動詞を伴うか、`make policies`という動詞句を使います。
`policy making`はフォーマルで専門的な文脈で使われる表現です。個人的な決定には`decision making`や`making plans`、あるいは単に`deciding`などを使います。
学習のコツ
- 💡「政策立案」という専門的なプロセスを指す名詞句であることを意識しましょう。
- 💡主にフォーマルな文章やビジネス、学術的な会話で使われることを覚えておきましょう。
- 💡「政策を立案する」という動詞的な意味で使う場合は、「make policies」や「formulate policies」と表現します。
- 💡通常、不可算名詞的に扱われますが、特定の種類の政策立案を指す場合は「a policy making process」のように表現することもあります。
対話例
企業戦略会議での議論
A:
How can we ensure effective policy making for our new sustainability goals?
新たな持続可能性目標のために、どうすれば効果的な政策立案を確実にできますか？
B:
We need to involve all key stakeholders and gather diverse perspectives during the policy making process.
政策立案のプロセス中に、すべての主要な関係者を巻き込み、多様な視点を取り入れる必要があります。
政府関係者間の課題に関する議論
A:
What are the biggest challenges in healthcare policy making today?
今日の医療政策立案における最大の課題は何ですか？
B:
Balancing public demand with financial constraints is a constant struggle in healthcare policy making.
公共の需要と財政的制約のバランスを取ることが、医療政策立案における絶え間ない課題です。
Memorizeアプリで効率的に学習
policy making を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。