please come
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/pliːz kʌm/
please COME
「please」は「プリーズ」と発音し、最後の「s」は濁る「ズ」の音になります。「come」は「カム」ではなく「カァム」のように「ʌ」の音で、最後の「m」は口を閉じて発音します。全体としては「来るように促す」意図があるので、「come」を少し強めに発音することが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽接客・サービス公共機関
意味
相手に場所へ移動するよう丁寧に促したり、指示したりする際に使われる表現。「来てください」「お越しください」「いらっしゃいませ」といった意味合い。
"A polite request or instruction for someone to move towards the speaker or a specified place. It is used to invite or direct someone to approach or enter."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かに特定の場所へ来るように依頼または指示する際に用いられます。単に「Come!」と言うよりも丁寧で、相手への配慮や敬意を示しつつ行動を促す気持ちを表します。 * **どんな場面で使うか**: 友人や家族を家に招く時、会議室へ入室を促す時、店員がお客様を席へ案内する時、イベントへの招待など、物理的に「来る」ことを求める幅広い状況で使われます。 * **どんな気持ちを表すか**: 親切心や歓迎の気持ち、あるいは丁寧な指示の意図が含まれます。直接的でありながら、「please」のおかげで失礼な印象は与えません。 * **フォーマル度**: 単体ではニュートラルからやや丁寧な印象を与えます。よりフォーマルな場面や、さらに丁重に依頼したい場合は、「Would you please come...?」や「Could you please come...?」といった形が使われることもあります。 * **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現です。日常会話からビジネスシーンまで、幅広く使われます。
例文
Please come in, the door is open.
どうぞお入りください、ドアは開いていますよ。
If you're free tomorrow, please come to my party!
もし明日暇なら、私のパーティーに来てね！
Please come closer so I can hear you better.
もっと近くに来てください、そうすればもっとよく聞こえます。
When you are ready, please come downstairs.
準備ができたら、階下に来てください。
Oh, please come with us! It'll be fun.
ああ、私たちと一緒に来てよ！きっと楽しいから。
Please come to the meeting room at 10 AM.
午前10時に会議室にお越しください。
If you have any questions, please come to my office.
ご質問がありましたら、私のオフィスにお越しください。
Guests are kindly requested to please come promptly at 7 PM.
ご来賓の皆様には、午後7時に定刻通りお越しくださいますようお願い申し上げます。
The doctor will see you now. Please come this way.
先生が診察いたします。どうぞこちらへお進みください。
Please come over anytime you're in the neighborhood.
近所にいらっしゃる時は、いつでも遊びに来てください。
類似表現との違い
「please come」よりもさらに丁寧で、相手の意思を尊重するニュアンスが強いです。特に、相手に何かを要求する際に、よりフォーマルな状況や、控えめに依頼したい場合に用いられます。疑問形ですが、実質的には丁寧な依頼です。
「Would you please come」と同様に丁寧な依頼表現ですが、「could」は「〜できるか」という可能性や能力を尋ねるニュアンスも含むため、より柔らかく、相手への負担を考慮した依頼の響きがあります。
Join us中立
「私たちに加わる」「仲間になる」という意味合いが強く、物理的に「来る」だけでなく、活動や集まりに参加することを強調します。招待の文脈で使われることが多いですが、「please come」のように単に移動を促すだけではありません。
Step in中立
「中に入る」ことを指す表現で、「come in」と似ています。より具体的な場所（部屋、建物など）への入室を促す際に使われます。「Please come」はより広範な「来る」を意味します。
よくある間違い
Please come to here.
Please come here.
「here」は「ここへ」という意味の副詞なので、方向を表す前置詞「to」を重ねて使う必要はありません。「Please come here.」が自然な表現です。
Come, please.
Please come.
丁寧な依頼の場合、「please」は動詞の前に置かれるのが一般的でより自然です。「Come, please.」は「来て、お願いだから」のように、切羽詰まった状況や強い強調のニュアンスで使われることがあります。
学習のコツ
- 「Please」を付けることで、命令形「Come!」が丁寧な依頼に変わります。
- 誰かを招待する時や、移動を促す時によく使われる基本的な表現です。
- 文脈によって「どうぞお入りください」「いらっしゃいませ」など多様な訳が可能です。
- 「come」の後に場所を示す副詞（here, in, overなど）を続けると、より具体的な指示になります。
対話例
友人が家に訪ねてきたとき
A:
I'm here!
着いたよ！
B:
Great! Please come in, the door's open.
やった！どうぞ入って、ドア開いてるよ。
職場で上司が部下を呼ぶとき
A:
Could you spare a moment?
少しお時間ありますか？
B:
Yes, please come to my office.
はい、私のオフィスにいらしてください。
パーティーへの招待
A:
I'm having a small party next Saturday.
来週の土曜日にちょっとしたパーティーをするんだ。
B:
Oh, that sounds fun! Please come if you're free.
へぇ、楽しそうだね！もし暇なら来てよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード