「persuade」の類語・言い換え表現
納得させる、説得する動詞
persuadeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
induce
(引き起こす、促す)ニュアンス: 「induce」は、特に何かを引き起こす、または実行させるために働きかけることを指します。説得よりも、行動を促すニュアンスが強いです。
The doctor induced labor to help the delivery.
医者は出産を助けるために陣痛を引き起こした。
They induced a change in policy.
彼らは政策の変更を促した。
assure
(保証する、確信させる)ニュアンス: 「assure」は、特に相手に安心感を与えたり、確信させるニュアンスがあります。説得というよりは、信頼を築くことが重視されます。
I assure you that everything will be fine.
全てがうまくいくことを保証します。
He assured her of his support.
彼は彼女に自分の支援を保証した。
convert
(変換する、改宗させる)ニュアンス: 「convert」は、特に考え方や信仰を変えることを指し、説得というよりは変化をもたらすニュアンスがあります。
They attempted to convert her to their beliefs.
彼らは彼女を自分たちの信念に改宗させようとした。
The program aims to convert users into loyal customers.
そのプログラムはユーザーを忠実な顧客に変えることを目指している。
中立的な表現(9語)
convince
(納得させる、確信させる)ニュアンス: 「convince」は、特に相手が持っている考えを変えたり、新たな視点を与える際に使われます。説得の過程で論理や証拠を示すことが多いです。
I tried to convince her that it was a good idea.
私は彼女にそれが良い考えだと納得させようとした。
He convinced me to join the gym.
彼は私にジムに入会するように納得させた。
influence
(影響を与える)ニュアンス: 「influence」は、他者の考えや行動に影響を与えることを指し、直接的な説得よりも、間接的な影響を強調します。
She has a strong influence on her peers.
彼女は仲間に強い影響を持っている。
Advertising can influence consumer behavior.
広告は消費者の行動に影響を与えることができる。
sway
(揺り動かす、影響を与える)ニュアンス: 「sway」は、意見や感情を揺り動かすことに特化しています。特に感情的な訴えかけを通じて説得する場合に使われます。
The speaker managed to sway the audience's opinion.
スピーカーは聴衆の意見を揺り動かすことに成功した。
Her story swayed my decision.
彼女の話は私の決断に影響を与えた。
encourage
(励ます、促す)ニュアンス: 「encourage」は、相手を支援するために励ますことを指し、説得のニュアンスはあまり強くありません。相手の行動を促すためのサポートを意味します。
Teachers encourage students to ask questions.
教師は生徒に質問をするように促す。
I want to encourage you to follow your dreams.
あなたが夢を追いかけるように励ましたい。
urge
(強く促す)ニュアンス: 「urge」は、何かを強く推奨する場合に使われ、時には緊急性を伴うことがあります。説得というよりは、行動を強く促す印象があります。
I urge you to reconsider your decision.
あなたの決定を再考するように強く促します。
He urged his team to finish the project on time.
彼はチームにプロジェクトを時間通りに終わらせるように促した。
lead
(導く、先導する)ニュアンス: 「lead」は、特に方向性を示したり、導く行為を指します。説得とは少し異なり、相手を目的地に導くことに重点が置かれます。
He leads his team towards success.
彼はチームを成功に導く。
A good leader leads by example.
良いリーダーは模範を示して導く。
entice
(誘惑する、引き寄せる)ニュアンス: 「entice」は、特に魅力を持って相手を引き寄せることを指します。説得の要素はありますが、誘惑的なニュアンスが強いです。
The advertisement entices customers with discounts.
その広告は割引で顧客を引き寄せる。
They enticed him to join the club with free trials.
彼らは無料トライアルで彼をクラブに引き寄せた。
inspire
(触発する、奮起させる)ニュアンス: 「inspire」は、特に感情や創造性を刺激することを指し、説得とは異なり、感情的な動機を与えることに重点が置かれます。
The coach inspired the team to give their best.
コーチはチームにベストを尽くすように奮起させた。
Her story inspired many to pursue their dreams.
彼女の話は多くの人を夢を追うように触発した。
motivate
(動機付ける、刺激する)ニュアンス: 「motivate」は、特に行動を起こさせるための動機を与えることを指し、説得よりも、行動を促すための内面的な刺激に重点があります。
Teachers often motivate students through rewards.
教師は報酬を通じて学生を動機付けることが多い。
The manager motivated the team to achieve their targets.
マネージャーはチームを目標達成に向けて動機付けた。
カジュアルな表現(3語)
coax
(優しく説得する)ニュアンス: 「coax」は、相手を優しくなだめたり、少しずつ説得するニュアンスがあります。強引さがなく、相手が納得するように促す場合に使われます。
She tried to coax her cat into the carrier.
彼女は猫をキャリーに入れようと優しくなだめた。
He coaxed his friend into going to the party.
彼は友達をパーティーに行くように優しく説得した。
win over
(味方にする、心を掴む)ニュアンス: 「win over」は、特に相手の心を掴んで味方にする場合に使われます。説得よりも、感情的なつながりを強調します。
He won her over with his charm.
彼はその魅力で彼女の心を掴んだ。
They worked hard to win over the voters.
彼らは有権者を味方にするために努力した。
pressure
(圧力をかける、強要する)ニュアンス: 「pressure」は、特に強い圧力をかけて行動を促すことを指します。説得の形態としては、あまり好意的に受け取られないことがあります。
He pressured her to accept the offer.
彼は彼女にその提案を受け入れるように圧力をかけた。
Don't pressure your friends into making decisions.
友達に決断を強要しないで。
注意: 圧力をかけると逆効果になることがあるため、注意が必要です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード