未決定の、保留中の、懸案の、差し迫った
〜まで、〜の間
/ˈpɛndɪŋ/
PENNding
💡 「ペンディング」とカタカナで発音しがちですが、英語では「ペ」は短く、口をあまり開けずに発音し、「ディン」の部分に強勢を置きます。最後の「グ」の音はほとんど発音せず、鼻にかかる「ン」で終わるように意識すると自然です。
The decision is still pending.
その決定はまだ保留中です。
A meeting is pending soon.
会議が間もなく開かれます。
Your order is pending.
ご注文は保留中です。
Payment is pending.
支払いが保留中です。
Pending her call, I'll stay.
彼女からの電話を待って、私は滞在します。
My application is pending approval.
私の申請は承認待ちです。
The deal is pending confirmation.
契約は確認待ちです。
Pending approval, we can start.
承認され次第、開始できます。
Many issues are pending.
多くの問題が未解決です。
Pending his arrival, we waited.
彼が到着するまで、私たちは待ちました。
pendingを「〜を待っている」という意味で動詞のように使ってしまう間違いです。通常、'pending'は形容詞として「保留中である」という意味で使われるか、前置詞として「〜まで、〜の間」という意味で使われます。動詞として使う場合は'pend'ですが、これは一般的ではありません。
📚 ラテン語の動詞 'pendere'(ぶら下がる、中断する、保留する)に由来します。何かが未決定で宙に浮いている状態、あるいは結果を待っている状態を指すようになりました。
pending を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。