on the far side of
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɒn ðə fɑːr saɪd ɒv/
on the FAR SIDE of
💡 「far」を強く、長く発音することで、距離の遠さを強調します。「side」も比較的重要な単語なので、はっきりと発音しましょう。「of」は弱く「アヴ」または「オヴ」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話海外旅行自然・環境ビジネス地図・道案内不動産物語・文学
構成単語
意味
〜のはるか向こう側に、〜の遠い側に、〜の反対側に位置して。
"Located at a considerable distance from a particular point or observer, on the opposite or more distant side."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所や物の「はるか向こう側」や「遠い方の側面」を指す際に使われます。単に「向こう側」（on the other side of）というよりも、間に距離や隔たりがあることを強調するニュアンスがあります。地理的な特徴（山、川、谷など）や広い敷地内の建物、視界を遮るものの向こう側を説明する際によく用いられます。客観的な位置関係を述べる際に使われるため、特定の感情を表すわけではありませんが、「見えにくい場所にある」「到達するのに時間がかかる」といった状況を示唆することがあります。フォーマル度はニュートラルですが、より正確な位置関係を伝える文書や描写で使われることもあります。
例文
The small village is on the far side of the mountain.
その小さな村は、山の向こう側にあります。
You'll find the old well on the far side of the field.
古い井戸は畑のはるか向こう側で見つかりますよ。
My office is on the far side of the building, near the back entrance.
私のオフィスは、建物の奥の入り口に近い、はるか向こう側にあります。
The secret garden lies on the far side of the ancient castle walls.
秘密の庭園は、古い城壁のはるか向こう側にあります。
The lost treasure was rumored to be on the far side of the uncharted island.
失われた宝は、未開の島の遠い側にあると噂されていました。
We placed the new equipment on the far side of the warehouse for safety reasons.
安全上の理由から、私たちは新しい機器を倉庫のはるか奥側に配置しました。
The best view of the waterfall is on the far side of the canyon.
滝の最高の景色は、渓谷のはるか向こう側から見えます。
Access to the main road is on the far side of the industrial park.
主要道路へのアクセスは、工業団地の奥側にあります。
They discovered a rare species of bird on the far side of the rainforest.
彼らは熱帯雨林のはるか奥側で珍しい鳥の種を発見しました。
The proposed new development will be on the far side of the river.
提案されている新しい開発は、川の向こう側で行われる予定です。
類似表現との違い
単に「〜の反対側に」という意味で、間に特定の距離があることを強調せず、比較的近い対面の位置を指すことが多いです。「on the far side of」は物理的な距離感や隔たりをより強く示します。
beyond中立
「〜の向こうに」「〜を越えて」という意味で、具体的な境界線を越えた場所を指します。「on the far side of」と同様に距離感を示すこともありますが、より広範な「〜を超えた領域」という抽象的な意味でも使われます。
主に直線的な空間（廊下、部屋など）の「一番奥」や「最も遠い端」を指す際に使われます。「on the far side of」はより広い空間や非直線的な状況にも適用できます。
よくある間違い
❌on far side of
✅on the far side of
「the」が抜けている間違いです。「far side」は特定の「遠い側」を指すため、定冠詞「the」が必要です。
❌at the far side of
✅on the far side of
位置を表す際、「〜の側」という場合には一般的に「on」を使用します。「at」はよりピンポイントな場所を指す際に使われます。
学習のコツ
- 💡物理的な距離感や隔たりを強調したいときに特に有効な表現です。
- 💡地図や風景の描写、道案内などで、対象物がかなり遠くにあることを説明する際に役立ちます。
- 💡「the far side of the mountain」のように、後に具体的な場所を示す名詞句が続きます。
対話例
ハイキング中の友人との会話
A:
Where's the best spot to see the whole valley?
谷全体を見渡せる一番良い場所はどこですか？
B:
It's on the far side of that ridge, just past the big pine tree.
あの尾根のはるか向こう側、大きな松の木のすぐ先にありますよ。
物件内見中の会話
A:
This garden is lovely, but where do you put the compost bin?
この庭は素敵ですね、でも堆肥箱はどこに置くのですか？
B:
We usually keep it on the far side of the shed, out of sight.
通常、物置のはるか向こう側に置いて、見えないようにしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
on the far side of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習