/bɪˈjɑːnd ðə həˈraɪzn/
beyond the hoRIzon
💡 「beyond」と「horizon」に強勢を置きます。特に「horizon」の「-ri-」の部分は強く発音しましょう。「the」は弱く発音されます。
"Past the line where the earth and sky appear to meet; a place that is out of sight due to distance or obstruction."
💡 ニュアンス・使い方
海や広大な大地などの景色を描写する際に使われる、物理的な意味での「見えない向こう側」を指します。ロマンや憧れ、あるいは手の届かない距離感を表現するのに適しており、詩的・文学的な響きを持つことも多いです。日常会話で場所を説明する際にも使われますが、やや情緒的なニュアンスを伴うことがあります。
The ship sailed beyond the horizon, disappearing from view.
船は水平線の彼方へ去り、視界から消えました。
We saw a faint light just beyond the horizon at dusk.
夕暮れ時、水平線のすぐ向こうに微かな光が見えました。
He kept looking at the sea, imagining what lay beyond the horizon.
彼は海を見つめ続け、水平線の彼方に何があるのか想像していました。
There's a legend about a lost island located somewhere beyond the horizon.
水平線の彼方にあるとされる失われた島の伝説があります。
From the mountain peak, the vast landscape stretched endlessly beyond the horizon.
山の頂上からは、広大な景色が地平線の彼方まで果てしなく広がっていました。
The expedition's goal was to explore the uncharted territories beyond the horizon.
その探検隊の目標は、地平線の向こうの未踏の領域を探検することでした。
Satellite imagery can reveal what lies physically beyond the horizon.
衛星画像は、物理的に地平線の向こうにあるものを明らかにできます。
The ancient mariners dared to venture beyond the horizon, seeking new trade routes.
古代の船乗りたちは、新しい交易路を求めて水平線の彼方へと果敢に乗り出しました。
"Extending beyond the current limits of knowledge, understanding, or experience; referring to the unknown future or unseen possibilities."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な「見えない向こう側」から転じて、時間や概念の未来、未開拓の可能性、現在の限界を超えた領域を指す比喩的な表現です。希望、探求心、野心、あるいは不確実性といった感情を伴うことがあります。ビジネス、科学、哲学、文学などの文脈でよく用いられ、より深い思考や長期的な視点を示す際に効果的です。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われますが、比喩的な使用はややフォーマルな印象を与えることがあります。
Don't limit your dreams; there's so much beyond the horizon waiting for you.
夢を制限しないでください。あなたのための多くのことが水平線の向こうで待っていますよ。
She always had an ambitious spirit, always looking beyond the horizon for new challenges.
彼女は常に野心的な精神を持ち、常に新しい挑戦を水平線の彼方に探していました。
Our long-term strategy involves investing in technologies that are currently beyond the horizon.
我々の長期戦略には、現状ではまだ見ぬ(未来の)技術への投資が含まれます。
We must think creatively to envision what lies beyond the horizon for our industry.
我々の業界にとって何が未来の地平線にあるのか、創造的に考える必要があります。
True visionaries dare to imagine a world beyond the current technological horizon.
真の先見の明を持つ人々は、現在の技術的地平線の彼方にある世界を想像することを敢行します。
Philosophers often ponder questions that lie far beyond the horizon of human comprehension.
哲学者はしばしば、人間の理解の地平線をはるかに超えた問いについて熟考します。
It's exciting to think about what adventures lie beyond the horizon in our lives.
私たちの人生で水平線の彼方にどんな冒険が待っているのか考えるのはワクワクしますね。
He's always reading sci-fi, imagining worlds and possibilities beyond the horizon.
彼はいつもSFを読んで、水平線の向こうの世界や可能性を想像しています。
「beyond the horizon」が「まだ遠く、見えない領域」や「未知の未来」を指すのに対し、「on the horizon」は「間近に迫っている」「近い将来起こるであろうこと」を表します。未来への期待や予感を伴うことが多いです。
物理的に「視界から消えた」という点では共通しますが、「beyond the horizon」は「水平線の向こう」という広がりや距離感を強調するのに対し、「out of sight」は単に「見えなくなった」という状態に焦点を当てます。比喩的な意味合いは「beyond the horizon」の方が強いです。
「beyond the horizon」の比喩的な意味である「未知の領域」と重なりますが、「the unknown」は単に「未知のもの」そのものを指し、物理的な距離感や空間的な広がりは含みません。「beyond the horizon」は、既知の範囲から未知の範囲へと続く連続性を意識させるニュアンスがあります。
「beyond the horizon」の比喩的な意味の一つである「遠い未来」と共通しますが、「the distant future」は時間的な隔たりを明確に示します。「beyond the horizon」は時間だけでなく、知識、可能性、場所といったより広範な「未知の領域」を指すことができます。
A:
It's hard to imagine what kind of technology we'll have in 50 years.
50年後にどんな技術があるか想像するの難しいね。
B:
Yeah, it feels like it's completely beyond the horizon right now, but who knows what's possible.
そうだね、今は完全に未知の領域って感じだけど、何が可能になるか誰にも分からないよ。
A:
Where do you dream of traveling next?
次にどこへ旅するのを夢見てる?
B:
I want to go somewhere completely new, somewhere beyond the horizon, where no one I know has been.
全く新しい場所、誰も知らない水平線の彼方へ行きたいな。
beyond the horizon を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。