意味
名詞
（意味合い、音、色合いなどの）微妙な違い、機微、ニュアンス
発音
/ˈnuːɑːns/
NU-ance
💡 第一音節の「ニュー」を強く発音しましょう。日本語の「ニュアンス」とは異なり、最後の「ス」は「ンス」のように短く、舌先を歯茎に軽く当てるように発音すると英語らしくなります。
例文
Language has many nuances.
言語には多くのニュアンスがあります。
Notice every small nuance.
どんな小さなニュアンスにも気づく。
There's a key nuance here.
ここに重要なニュアンスがあります。
Adds a rich cultural nuance.
豊かな文化的なニュアンスを加える。
She caught the nuance.
彼女はそのニュアンスを察した。
Find a specific nuance.
特定のニュアンスを見つける。
Grasp the subtle nuance.
微妙なニュアンスを掴む。
The policy has a nuance.
その政策には機微があります。
Understand its deep nuance.
その深い機微を理解する。
Consider the legal nuances.
法的な機微を考慮する。
変形一覧
名詞
複数形:nuances
文法的注意点
- 📝nuanceは可算名詞として扱われることが多く、単数形ではa nuance、複数形ではnuancesとなります。
- 📝動詞としても使われますが、その場合「〜に微妙な違いを与える、陰影をつける」という意味になります。しかし、名詞としての使用が一般的です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育芸術・文化法律心理学文学
類似スペル単語との違い
派生語
語源
由来:フランス語
語根:
nue (雲)nuancer (色合いをつける)
📚 この単語は、18世紀にフランス語から英語に入ってきました。元々は「雲」を意味するラテン語の 'nubes' に由来する 'nue'（色合い、陰影）から、動詞 'nuancer'（色合いをつける）を経て、「微妙な違い」という意味で使われるようになりました。雲の色の変化のように、細やかな差異を指す言葉です。
学習のコツ
- 💡日本語の「ニュアンス」は発音が異なるので、英語の発音を意識して練習しましょう。
- 💡名詞としては可算名詞なので、複数形はnuancesになります。
- 💡subtle, delicate, fineなどの形容詞と組み合わせて使われることが多いです。
- 💡具体的な例文を通して、様々な文脈での「微妙な違い」を理解しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
nuance を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習