move over
句動詞英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/muːv ˈoʊvər/
move OVER
💡 「over」を強く発音し、「v」の音は下唇を軽く噛んで出すと自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家庭生活公共交通機関友人との会話学校・教育オフィス旅行
構成単語
意味
（場所を空けるために）少し横にずれる、詰める、場所を譲る。
"To shift one's position to make room for someone or something else; to move to the side."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な空間において、隣にいる人や物をのために自分の位置を少し横にずらすことを指します。特に、座席や立ち位置などで、他の人にスペースを譲ってほしいと頼む時によく使われます。直接的な指示として使われることが多いですが、「Could you please move over?」のように丁寧な依頼形にすることも可能です。比喩的に、古いものが新しいものに道を譲る、といった意味で使われることもあります。
例文
Hey, move over a bit, I can't see the screen from here.
おい、ちょっと詰めてよ。ここから画面が見えないんだ。
Can you move over? You're sitting on my coat.
少しずれてくれる？私のコートの上に座ってるよ。
The dog kindly moved over so I could sit on the couch.
犬が親切にずれてくれたので、私がソファに座れた。
There's still room for one more. Just move over a little.
まだ一人分のスペースがあるよ。もう少し詰めて。
Move over, please. I need to get through this aisle.
すみません、道を開けてください。この通路を通る必要があります。
If you move over, all three of us can fit comfortably in the back seat.
もしあなたが詰めてくれたら、私たち三人全員が後部座席に快適に座れるよ。
I asked him to move over, but he seemed to be asleep.
彼にずれてほしいと頼んだが、寝ているようだった。
Could you please move over a bit so I can see the presentation more clearly?
プレゼンテーションをよりはっきり見るために、少しずれていただけますか？
The data suggests that traditional marketing methods need to move over for more innovative digital strategies.
データは、従来のマーケティング手法がより革新的なデジタル戦略に道を譲る必要があることを示唆しています。
In order to accommodate the new equipment, some existing furniture will need to move over to the other side of the room.
新しい機器を設置するため、既存の家具の一部は部屋の反対側に移動させる必要があります。
The older generation often has to move over and make way for new ideas and innovations.
旧世代は、新しいアイデアや革新のために道を譲らなければならないことがよくあります。
類似表現との違い
「場所を空ける」という意味で、物理的な空間だけでなく、比喩的に「余地を作る」という意味でも使われます。「move over」は身体を物理的にずらすこと自体を指すのに対し、「make room」はより汎用性が高く、具体的な動作を伴わない場合もあります。
「move over」とほぼ同じ意味ですが、「shift」は「少しだけ動かす、ずらす」というニュアンスが強く、物理的な動きが小さいことを示唆します。より微細な動きを指す場合に使うことがあります。
scoot overカジュアル
「move over」と同様に「ずれる」という意味ですが、やや子供っぽい響きや、より軽い、素早い動きを指すニュアンスがあります。カジュアルな場面で使われます。
学習のコツ
- 💡「Move over!」は直接的な命令形ですが、「Could you please move over?」のように「Could you please」を付けると、非常に丁寧な依頼になります。
- 💡座席や空間を共有している際に、相手にスペースを譲ってほしいという意図で使うことが多い表現です。
- 💡比喩的に、古いものが新しいものに道を譲る、といった文脈でも使われることがあるため、例文を通して確認しておきましょう。
対話例
電車で座席を詰めてもらう
A:
Excuse me, do you mind moving over a little? It's a bit crowded.
すみません、少し詰めていただけますか？少し混んでいるので。
B:
Oh, sorry! Of course. Is this better?
ああ、すみません！もちろんです。これで大丈夫ですか？
ソファで友人とテレビを見る
A:
Hey, move over! I want to sit next to you.
ねえ、詰めてよ！あなたの隣に座りたいんだけど。
B:
Haha, sure. Come on in.
ハハ、いいよ。どうぞ座って。
共同作業でパソコン画面を見ている
A:
Could you move over a bit? I can't quite see the details on your screen.
少しずれていただけますか？画面の詳細がよく見えないんです。
B:
Oh, absolutely. Here you go.
ええ、もちろんです。どうぞ。
Memorizeアプリで効率的に学習
move over を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習