/muːv əˈsaɪd/
move A-SIDE
💡 「side」を強く発音します。
"To move out of the way, to make room for something or someone else."
💡 ニュアンス・使い方
誰かが通るように場所をあけるときに使います。丁寧に相手に場所を空けてあげるニュアンスがあります。カジュアルな場面でも使えますが、ビジネスの場などでは礼儀正しさを示す表現として使われることが多いでしょう。
Excuse me, could you move aside so I can get through?
すみません、通れるようにちょっと脇に移動していただけますか?
I'm sorry to interrupt, but could you please move aside so I can access the filing cabinet?
申し訳ありませんが、ファイリングキャビネットにアクセスする必要があるので、ちょっと脇にお移りいただけますか?
Excuse me, distinguished guests, may I kindly request that you move aside to allow the wedding party to proceed down the aisle.
大変申し訳ございませんが、結婚式の列が進めるよう、ご列席の皆様には脇にお移りいただければ幸いです。
より口語的で直接的な表現。「道を開けて」というニュアンスが強い。
「道を空ける」という意味で、より丁寧な印象を与える。
to asideではなく、just asideが正しい表現です。
step aside は「退く」「身を引く」というニュアンスが強いため、ここでは適切ではありません。
A:
Excuse me, could you move aside for a moment? I need to get the report from the printer.
申し訳ありませんが、ちょっと場所を空けてもらえますか? レポートを印刷機から取ってこないといけません。
B:
Oh, of course. Go right ahead.
はい、もちろんです。どうぞ。
move aside を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。