move on
発音
/muːv ɒn/
move ON
💡 「ムーブオン」と続けて発音し、「オン」を少し強めに発音します。連続して発音する際に、moveのvとonのoが繋がりやすく、「ムーヴォン」のように聞こえることもあります。
使用情報
構成単語
意味
（物理的・状況的に）前に進む、次の段階へ移る
"To proceed to the next stage or activity; to continue moving forward in a process or journey; to advance from one point to another."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な移動を指すこともありますが、会議の議題が次へ移る、プロジェクトの次のフェーズに進むといった抽象的な意味で使われることが多いです。物事を停滞させずに先に進めようとする前向きなニュアンスが含まれます。ビジネスシーンや学術的な議論でも頻繁に用いられ、効率性や進捗を重視する場面で役立ちます。
例文
Let's move on to the next item on the agenda.
議題の次の項目に移りましょう。
The discussion needs to move on, we're running out of time.
議論を先に進める必要があります、時間がありません。
It's time to move on to the next chapter of the book.
本の次の章に進む時間です。
The traffic finally started to move on after the accident was cleared.
事故が処理された後、交通はやっと流れ始めました。
We should move on to a different strategy if this one isn't working.
この戦略が機能しないなら、別の戦略に移行すべきです。
The professor asked the students to move on to the next problem.
教授は生徒たちに次の問題に進むように言いました。
Please move on, you're holding up the line.
どうぞお進みください、列が詰まっています。
The city council decided to move on with the redevelopment plan.
市議会は再開発計画を進めることを決定しました。
After this lesson, we'll move on to a new grammar point.
このレッスンの後、新しい文法事項に進みます。
（困難な状況や過去の感情から）立ち直る、気持ちを切り替える
"To recover from a difficult experience, a past relationship, or a setback, and continue with one's life in a positive way; to let go of past negative feelings or events."
💡 ニュアンス・使い方
特に、悲しみ、怒り、失望などのネガティブな感情や、過去の人間関係の終わり、大きな失敗などを克服し、新しい一歩を踏み出すことを意味します。自分自身や他人を励ます際に使われることが多く、共感や希望の気持ちが込められています。この意味での「move on」は、困難な状況を乗り越える強さや、未来志向の姿勢を示します。
例文
It's hard, but I know I need to move on.
辛いけれど、前に進まなければならないと分かっています。
She's trying her best to move on after the breakup.
彼女は失恋後、立ち直ろうと最善を尽くしています。
You can't dwell on past mistakes forever; you have to move on.
いつまでも過去の過ちにこだわることはできません。前に進むべきです。
He finally decided to move on and find a new challenge.
彼はついに気持ちを切り替えて、新しい挑戦を見つけることにしました。
We need to move on from this unfortunate incident and focus on the future.
私たちはこの不幸な出来事から立ち直り、未来に焦点を当てる必要があります。
It took her a long time to move on from the loss of her pet.
彼女がペットを失った悲しみから立ち直るのに長い時間がかかりました。
The company decided to move on from the failed product line.
その会社は失敗した製品ラインから撤退し、次に進むことを決めました。
It's important to forgive yourself and move on.
自分を許し、前に進むことが大切です。
Don't let one bad game define you; move on to the next one.
たった一つの悪い試合で自分を決めつけないで、次の試合に進むんだ。
類似表現との違い
「go on」は「続ける」「発生する」といった意味合いが強く、何かの中断なく継続する状況や、ある出来事が起こることを指します。「move on」のように、特に過去の困難や感情を乗り越えて前に進むというニュアンスは希薄です。
「get over」は、困難な状況、病気、失恋、ショックなどから「回復する」「克服する」「乗り越える」という精神的な回復に焦点を当てます。感情的な立ち直りの意味では「move on」と近いですが、「move on」は回復した上で「次に進む」という行動や段階の移行に重点を置くことが多いです。
「carry on」は「（中断せずに）続ける」「継続する」という意味合いが非常に強く、物理的な動作や作業の継続に使われます。「move on」が持つ、過去を清算して新たな段階に進む、あるいは感情的な区切りをつけるといったニュアンスは通常含まれません。
「press on」は、困難や障害があっても「粘り強く続ける」「押し進む」というニュアンスが強いです。目標に向かって努力を続ける姿勢を表し、「move on」が持つような過去の感情からの解放や、単に次の段階へ移行する意味合いとは少し異なります。
よくある間違い
「次の話題に移る」のように、何かに移行する意味で使う場合は、通常「on to」を続けます。単に「move the topic」だと「話題を物理的に動かす」という誤解を生む可能性があります。
過去の経験や人間関係から「立ち直る」「気持ちを切り替える」という意味で使う場合、「on」が不可欠です。'move from'だけでは物理的な移動を意味することが多いです。
学習のコツ
- 💡「物理的な移動や進行」と「精神的な切り替えや立ち直り」という二つの主要な意味をしっかり区別して覚えましょう。
- 💡「move on to + (次のもの)」で「〜へ進む」というセットフレーズで覚えると使いやすいです。
- 💡「move on from + (過去のもの)」で「〜から立ち直る」というセットフレーズで覚えると理解が深まります。
- 💡ネガティブな出来事の後に「前に進む」というポジティブな意味で使われることが非常に多いです。
対話例
友人が失恋で落ち込んでいる場面
A:
I can't stop thinking about my ex. It's so hard.
元彼のことを考えずにはいられないんだ。本当に辛いよ。
B:
I know it hurts, but you have to move on and focus on your future.
辛いのは分かるけど、前に進んで自分の未来に目を向けなきゃだめだよ。
職場の会議で議題を進める場面
A:
We've spent a lot of time on this point. Should we move on?
この点にかなり時間を費やしましたね。次に進みましょうか？
B:
Yes, I agree. Let's move on to discussing the budget.
はい、賛成です。予算の議論に移りましょう。
ゲームで失敗した友人を励ます場面
A:
Ugh, I messed up that level again. I'm so frustrated.
あー、またあのレベルで失敗しちゃった。イライラする。
B:
Don't worry about it. Just move on and try again!
気にすることないよ。気持ちを切り替えてまた挑戦しよう！
Memorizeアプリで効率的に学習
move on を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。