move out
発音
/muːv aʊt/
move OUT
💡 「move」は『ムーブ』ではなく、日本語の『ムー』に『ヴ』の音を加えるように発音します。特に『out』は『アゥト』ではなく、『アゥトゥ』のようにしっかりと『t』まで発音し、全体的に『out』の部分を強く発音することが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（住居などから）引っ越す、退去する、出ていく。
"To leave a place where you have been living or working permanently."
💡 ニュアンス・使い方
物理的に住んでいた場所や、借りていた場所（オフィス、寮なども含む）から荷物を運び出し、その場所を去る行為を指します。新しい場所へ移るという意味合いが強く、通常は新しい生活や変化を伴います。特に「親元を離れて自立する」という文脈で使われることも多いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
例文
I'm planning to move out of my apartment next month.
来月、アパートから引っ越す予定です。
She finally decided to move out of her parents' house.
彼女はついに実家を出て一人暮らしをすることを決めました。
The previous tenants moved out last weekend, so the apartment is now available.
以前の入居者は先週末に退去したので、そのアパートは現在空いています。
We need to move out all our belongings by the end of the day.
今日中に全ての持ち物を運び出さなければなりません。
When did you move out of your old place?
いつ前の家から引っ越したのですか？
The company decided to move out of its downtown office to a suburban location.
会社はダウンタウンのオフィスから郊外の場所へ移転することを決定しました。
He had to move out quickly because the building was condemned.
その建物は取り壊しが決まっていたので、彼は急いで引っ越さなければなりませんでした。
All residents are required to move out by noon on their departure date.
全ての居住者は、退去日の正午までに引っ越す必要があります。
Are you excited to move out and live on your own?
引っ越して一人暮らしするの、楽しみ？
The landlord gave us a notice to move out in two months.
家主から2ヶ月以内に退去するよう通知を受けました。
類似表現との違い
「move in」は「引っ越して入居する」という、『move out』とは反対の意味で使われます。新しい場所に移動して住み始めることを指します。
「vacate」は「（場所を）明け渡す、立ち退く」という意味で、『move out』よりもフォーマルな響きがあります。特に契約や法的な文脈、または公的な場面で使われることが多いです。
「leave」はより一般的な「去る、出発する」という意味で、住居に限らずどんな場所からでも使える表現です。『move out』が引っ越しを伴う退去に限定されるのに対し、『leave』は一時的な外出など広い意味で使えます。
よくある間違い
「move out」は『〜から出ていく』という意味なので、場所を示す場合は『out of + 場所』とします。『from』は冗長になるか、不自然に聞こえることがあります。
特定の場所から引っ越す場合、『move out』の後に直接目的語を置くのではなく、『of』を挟んで『move out of + 場所』とするのが正しい形です。
学習のコツ
- 💡『move out of + 場所』で「〜から引っ越す」という表現を覚えましょう。
- 💡『move in』（引っ越して入居する）とセットで覚えると、意味が対比され、より理解しやすくなります。
- 💡『move out』は親元を離れて自立する、という文脈でもよく使われるので、そのニュアンスも覚えておくと便利です。
対話例
友人との引っ越しの話題
A:
I heard you're moving soon. When are you planning to move out?
近いうちに引っ越すって聞いたけど、いつ頃出る予定なの？
B:
Yeah, I'm hoping to move out by the end of the month. It's a bit hectic.
うん、今月末までには引っ越したいと思ってるよ。ちょっとバタバタしてるけどね。
不動産会社との賃貸契約についての会話
A:
Your lease agreement states that you need to move out by the 30th.
賃貸契約によると、30日までに退去していただく必要があります。
B:
Right, we're already packing and will be sure to move out on time.
はい、すでに荷造りを進めており、期日までに確実に退去いたします。
Memorizeアプリで効率的に学習
move out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。