moral conduct
発音
/ˌmɔːrəl ˈkɒndʌkt/
moral CONduct
💡 「moral」は「モーラル」のように発音し、Rの音に注意しましょう。「conduct」は名詞として「行動」を意味する際、最初の音節に強勢が置かれます。「コンドゥクト」と最初の「コ」を強く発音することで、自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
道徳的行為、倫理的行動、品行。社会や個人の道徳的規範に基づいて、正しいとされる振る舞いのこと。
"Actions or behaviors that are considered right or wrong according to a set of ethical principles, values, or standards, often within a social or personal context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の行動や社会全体の規範を、道徳的・倫理的な観点から評価する際に用いられます。非常にフォーマルな響きがあり、日常会話で頻繁に使われる表現ではありません。主に、哲学、倫理学、法律、教育、ビジネス倫理などの分野で、人間の行動の善悪や規範について議論する際に適しています。客観的で真面目なトーンを伴い、品格や原則に重きを置いた表現です。ネイティブスピーカーは、やや堅苦しく、学術的または専門的な響きがあると感じることが多いでしょう。
例文
The company emphasizes high standards of moral conduct among its employees.
その会社は、従業員に高い道徳的行動基準を求めています。
Ethical education aims to instill good moral conduct in students.
倫理教育は、学生に良い道徳的行動を教え込むことを目的としています。
His moral conduct was impeccable throughout his career, earning him widespread respect.
彼の道徳的行動はキャリアを通じて申し分なく、広く尊敬を集めました。
A leader's moral conduct sets an important example for others to follow.
リーダーの道徳的行動は、他者が従うべき重要な模範となります。
The philosopher discussed the importance of moral conduct in a just society.
その哲学者は、公正な社会における道徳的行動の重要性について議論しました。
Religious teachings often provide clear guidelines for moral conduct.
宗教的教えは、しばしば道徳的行動に対する明確な指針を与えます。
There were questions raised about the politician's moral conduct after the scandal.
そのスキャンダルの後、その政治家の道徳的行動について疑問が呈されました。
The school's code of conduct outlines the expected moral conduct of all students.
学校の行動規範には、すべての生徒に期待される道徳的行動が明記されています。
Promoting moral conduct is a key aspect of character building in young people.
道徳的行動を促進することは、若者の人格形成の重要な側面です。
Many cultures place a high value on integrity and moral conduct.
多くの文化では、誠実さと道徳的行動に高い価値を置いています。
類似表現との違い
「moral conduct」と非常に近い意味ですが、「ethical behavior」は特に職業倫理や特定の集団・組織における行動規範を指すことが多いです。「moral conduct」はより普遍的な道徳的原則に基づく行動を指し、より哲学的・宗教的なニュアンスを含むことがあります。両者ともフォーマルな文脈で使われます。
「good conduct」は「善行」「品行方正」といった意味で、よりシンプルに「良い振る舞い」を指します。「moral conduct」は善悪の判断基準となる道徳的側面を強調しますが、「good conduct」は単に社会的に受け入れられる、または期待される行動全般を指すことが多いです。刑務所での「good conduct time (模範囚期間)」のように、特定の文脈で使われることもあります。
「ethical conduct」は「moral conduct」とほとんど同義で、しばしば互換的に使われます。ただし、「ethical」が特定の専門職や組織の倫理規範により焦点を当てる傾向があるのに対し、「moral」はより広範な、個人の内心や社会全体の普遍的価値に基づく道徳観を指すニュアンスがあります。
「righteous conduct」は「義にかなった行為」「正しい行い」という意味で、特に宗教的または精神的な文脈で「神の意志に沿った」といった強い正義感や道徳性を伴うニュアンスがあります。「moral conduct」よりもさらに強く、理想的な行動規範を指します。
よくある間違い
「moral behavior」も自然な表現で間違いではありませんが、「conduct」を使うことでよりフォーマルで、規範や基準に照らした行動というニュアンスが強まります。特に文章では「conduct」が好まれる傾向があります。
個々の行動ではなく、複数の行動や全体的な振る舞いを指す場合は「actions」と複数形にするか、あるいは「行動全体」を意味する不可算名詞の「conduct」を使うのがより適切です。「moral action」は特定の単一の行為を指す場合にのみ使われます。
学習のコツ
- 💡フォーマルな文脈で、倫理や道徳に関わる行動全体を指す際に特に有効です。
- 💡日常会話では「good behavior」や「right actions」の方が自然で理解されやすいでしょう。
- 💡企業や組織の行動規範（code of conduct）という文脈でよく見かける表現です。
- 💡哲学や倫理学の議論で、人間の行動原理や道徳的責任を語る際に重要な概念として登場します。
対話例
大学の倫理学の授業での議論
A:
What do you think is the most challenging aspect of maintaining moral conduct in modern society?
現代社会において、道徳的行動を維持する上で最も難しい側面は何だと思いますか？
B:
I believe it's the constant pressure from social media and conflicting values that makes it difficult for individuals.
ソーシャルメディアからの絶え間ない圧力や、対立する価値観が個人にとって困難にしているのだと思います。
会社の倫理研修での説明
A:
Our new guidelines on moral conduct are designed to ensure fair dealings with all stakeholders.
私たちの新しい道徳的行動指針は、すべての利害関係者との公正な取引を保証するために策定されました。
B:
Yes, clear expectations are crucial for employees to uphold our company's reputation and values.
はい、明確な期待は、従業員が当社の評判と価値観を維持するために不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
moral conduct を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。