professional conduct
発音
/prəˈfɛʃənl ˈkɒndʌkt/
proFESsional CONduct
💡 professionalは『プロフェッショナル』の『フェ』に強勢を置き、『-nal』は『ナル』ではなく『ノゥ』のように軽く発音します。conductは名詞として使う場合、『コンダクト』の『コン』に強勢を置きます。動詞のconduct（導く、実行する）とは発音が異なるので注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
専門職としての振る舞いや行動規範。特定の職業における倫理基準や期待される態度、責任感を指します。
"The behavior and actions expected of individuals in a professional capacity, adhering to the ethical standards, principles, and responsibilities of their particular profession or organization."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に職場環境、特に専門職（医師、弁護士、教師、ビジネスパーソンなど）において、個人の行動がその職務にふさわしいかどうかを評価する際に用いられます。単に『良い振る舞い』という意味合いよりも、その職業に求められる厳格な倫理規定、礼儀、誠実さ、責任感を伴う行動全体を指します。非常にフォーマルな表現であり、規定や規則、倫理綱領などの文脈で頻繁に使われます。違反があった場合には批判的なニュアンスで使われることもあります。ネイティブは、このフレーズを聞くと、その人が自身の職業的役割において高い基準を満たしているか、あるいは満たすべきであるという期待を感じます。
例文
Employees are expected to maintain the highest standards of professional conduct at all times.
従業員は常に最高の専門的行動基準を維持することが求められます。
Any deviation from professional conduct will be addressed seriously by the management.
専門的行動からのいかなる逸脱も、経営陣によって厳重に対処されます。
We discussed the importance of professional conduct during client interactions in our team meeting.
チーム会議で、顧客とのやり取りにおける専門的行動の重要性について議論しました。
Her exceptional professional conduct earned her respect from colleagues and clients alike.
彼女の卓越したプロフェッショナルな振る舞いは、同僚と顧客の両方から尊敬を集めました。
The training session emphasized the principles of professional conduct essential for our industry.
その研修セッションでは、私たちの業界に不可欠な専門的行動の原則が強調されました。
The bar association has strict rules governing professional conduct for all its members.
弁護士会は、すべての会員に適用される弁護士の専門的行動を規定する厳格な規則を設けています。
Violation of professional conduct can lead to severe disciplinary action, including suspension or dismissal.
専門的行動規範の違反は、停職や解雇を含む厳しい懲戒処分につながる可能性があります。
Maintaining professional conduct is crucial for upholding the integrity and reputation of the profession.
専門的行動を維持することは、その職種の品位と評判を守る上で極めて重要です。
The committee reviewed the allegations of unprofessional conduct against the licensed architect.
委員会は、その登録建築士に対する非専門的な行動の申し立てを調査しました。
Students are taught about professional conduct from the outset of their medical studies.
学生は、医学部に入学した当初から専門的行動について教えられます。
類似表現との違い
「code of conduct」は、組織や専門職が公式に定めた『行動規範』『規則集』そのものを指します。「professional conduct」は、それらの規範に基づいて実際に示す『行動や振る舞い』、あるいは期待される行動の質そのものに焦点を当てます。前者は文書化されたルール、後者はそのルールの実践と質です。
「professional ethics」は『職業倫理』や『専門職倫理』を意味し、その職業に求められる道徳的・倫理的な原則や価値観といった、より抽象的な概念を指します。「professional conduct」は、それらの倫理に基づいた具体的な『行動』や『振る舞い』を指し、ethicsが内面的な指針であるのに対し、conductは外面的な表現と言えます。
「professionalism」は『プロ意識』や『プロフェッショナリズム』を意味し、専門家としての態度、スキル、資質、責任感といった広範な概念を指します。「professional conduct」はその『professionalism』を構成する要素の一つであり、具体的な『行動』の側面に特化した表現です。professionalismは総合的な質、conductはその質が表れる具体的な行動です。
「professional behavior」は「professional conduct」と非常に近い意味で使われますが、'conduct'はよりフォーマルで、特定の規則や基準に従うべき『統制された振る舞い』というニュアンスが強いです。一方'behavior'は、より一般的で個々の『行動』や『振る舞い』全般を指すことが多いです。特に法律や厳格な規則の文脈では'conduct'が好まれます。
よくある間違い
「professional conduct」は通常、不可算名詞として「専門的な振る舞い全体」という包括的な意味で使われます。そのため、複数形にしたり不定冠詞「a」をつけたりすることは稀です。一方、「behavior」は可算名詞としても使え、「個々の行動」に焦点を当てる場合に用いることもありますが、全体的な規範を指す場合は「conduct」がより適切でフォーマルです。
この文は文法的に間違いではありませんが、「a lack of professional conduct」と不定冠詞をつけるのは一般的ではありません。通常、「lack of professional conduct」のように無冠詞で使われることが多いです。「a lack of」は「欠如」を表す表現として正しく、ここでの間違いは厳密には表現の慣用性に関するものです。より自然な表現は「unprofessional conduct」や「a lack of professionalism」などです。
学習のコツ
- 💡「professional conduct」は非常にフォーマルな表現であり、日常会話ではほとんど使いません。ビジネスや学術、法律などの専門的な文脈での使用に限定しましょう。
- 💡通常、'good', 'ethical', 'exemplary' といったポジティブな形容詞や、'unprofessional', 'unethical', 'improper' といったネガティブな形容詞を伴って使われることが多いです。
- 💡『プロとしての振る舞い』『職業倫理』といった、責任感や倫理観を伴う厳格な行動基準を指すことを理解しておきましょう。
対話例
新入社員向けのオリエンテーションでの会話
A:
Welcome to the team! I want to highlight the importance of professional conduct here at our company.
チームへようこそ！ここでは、社内におけるプロフェッショナルな振る舞いの重要性を強調したいと思います。
B:
Thank you. Could you explain what 'professional conduct' primarily involves in our daily work?
ありがとうございます。「プロフェッショナルな振る舞い」が私たちの日常業務で具体的に何を指すのか教えていただけますか？
A:
Certainly. It means adhering to our company's ethical guidelines, showing respect to colleagues and clients, and maintaining confidentiality. For example, always being punctual for meetings.
もちろんです。それは、当社の倫理ガイドラインを順守し、同僚や顧客に敬意を示し、機密保持をすることです。例えば、会議に常に時間通りに出席することなどが挙げられます。
部署内でのパフォーマンスフィードバック
A:
We need to discuss some recent feedback regarding team members' professional conduct during client presentations.
クライアントへのプレゼンテーションにおけるチームメンバーの専門的な行動について、最近のフィードバックを話し合う必要があります。
B:
I understand. Is there a specific area we should focus on for improvement?
承知いたしました。改善すべき特定の分野はありますか？
A:
Mainly, ensuring everyone maintains a respectful and composed demeanor, even under pressure. It reflects directly on our company's reputation.
主に、プレッシャーがかかる状況でも全員が敬意を払い、落ち着いた態度を保つことです。それは直接、当社の評判に影響しますから。
Memorizeアプリで効率的に学習
professional conduct を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。