moral compass
慣用句英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌmɔrəl ˈkʌmpəs/
moral CUM-pus
💡 「moral（モラル）」の「モ」は軽く、「ral」は舌を丸めて発音します。「compass（コンパス）」の「カ」を強く発音し、「パス」は短く発音します。全体的に少し重みのある発音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会哲学・倫理芸術・文化心理学
構成単語
意味
道徳的な羅針盤、倫理観、道徳的指針。人が正しいと信じる行動や価値観を導く内面的な感覚。
"A person's inner sense of right and wrong that guides their actions and decisions, helping them navigate complex ethical situations and maintain integrity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の行動や意思決定の根底にある倫理観や価値観を比喩的に表現する際に使われます。善悪の判断基準や、行動の方向性を決める内面的な指針を指します。 「have a strong moral compass」（強い倫理観を持つ）という場合は、その人が倫理的に揺るぎなく、正しい判断を下せることを意味し、賞賛の意を含みます。一方で、「lose one's moral compass」（倫理観を見失う）という場合は、道徳的な判断ができなくなったり、間違った方向に進んでしまったりする状況を表し、懸念や批判のニュアンスを含みます。 フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネス、学術的な議論まで幅広い場面で使われますが、内容が倫理的でやや真面目なトーンを伴うため、カジュアルすぎる場面ではあまり使われません。ネイティブは、個人の人格、組織のあり方、あるいは社会全体の倫理観について深く語る際にこの表現を用います。
例文
He always seems to do the right thing; he has a strong moral compass.
彼はいつも正しいことをするようだね。強い倫理観を持っているよ。
I worry about young people today who seem to be losing their moral compass.
今日の若者たちが道徳的指針を見失っているようで心配です。
My grandmother's moral compass was unwavering, even in the face of adversity.
私の祖母の倫理観は、逆境に直面しても揺るぎませんでした。
Without a clear moral compass, it's easy to get lost in life's temptations.
明確な道徳的指針がなければ、人生の誘惑に迷い込みやすいです。
Her strong moral compass led her to speak out against injustice in the community.
彼女の強い倫理観が、地域の不正に声を上げるように導きました。
Some people argue that modern society has eroded our collective moral compass.
現代社会は私たちの集合的な道徳的指針を蝕んだと主張する人もいます。
A good leader must have a strong moral compass to guide the company ethically through challenging times.
優れたリーダーは、困難な時代においても会社を倫理的に導くために強い道徳的指針を持たなければなりません。
The company's new training program aims to help employees strengthen their moral compass and make responsible decisions.
その会社の新しい研修プログラムは、従業員が道徳的指針を強化し、責任ある決断を下せるようにすることを目的としています。
In the pursuit of profit, some corporations unfortunately appear to lose their moral compass.
利益追求の過程で、一部の企業は残念ながら道徳的指針を見失っているように見えます。
Philosophers often debate the origins and nature of the human moral compass, exploring how it develops.
哲学者はしばしば、人間の道徳的指針の起源と本質について議論し、それがどのように発展するかを探求します。
Understanding the cultural factors that shape a society's moral compass is crucial for international relations.
社会の道徳的指針を形成する文化的要因を理解することは、国際関係において極めて重要です。
類似表現との違い
「moral compass」よりも直接的で、個人の倫理的な信念や原則を指します。よりフォーマルな文脈で使われる傾向があります。「道徳的指針」という比喩的なニュアンスは薄く、より具体的な「倫理観」そのものを指します。
良心。善悪を区別し、正しいことをするように促す内面的な感覚です。罪悪感や後悔と結びつくことが多く、「moral compass」が行動の方向性を示すのに対し、「conscience」は行動の善悪に対する内面的な審判の役割が強いです。
道徳規範、倫理規定。個人や集団が従うべき一連の行動原則やルールを指します。「moral compass」が内面的な感覚であるのに対し、「moral code」はより明文化されたり、共有されたりしている外部的な規範を意味します。
指導原則、行動規範。「moral compass」が倫理的な指針に特化しているのに対し、「guiding principles」はビジネス戦略、個人的な目標など、より広範な領域における行動の指針を指します。倫理的な意味合いも含むことがありますが、必ずしも道徳に限定されません。
よくある間違い
❌He has a bad moral compass.
✅He has a weak/flawed moral compass.
「悪い道徳的指針」という表現は一般的ではありません。羅針盤は本来、正しい方向を示す道具なので、それが「悪い」のではなく、「機能が弱い」「欠陥がある」「見失っている」と表現するのが自然です。
❌His moral compass points to wrong things.
✅His moral compass seems to be off.
「〜に間違ったことを指す」よりも、「道徳的指針が狂っている/おかしい」という方が自然です。羅針盤が「off」である状態は、正しい方向を示していないことを意味します。
学習のコツ
- 💡「moral compass」は、個人の行動や判断の根底にある倫理観を表現する際に非常に便利な比喩表現です。
- 💡「have a strong moral compass」（強い倫理観を持つ）や「lose one's moral compass」（倫理観を見失う）といったフレーズでよく使われるので、セットで覚えましょう。
- 💡ビジネスの倫理、政治家の行動、社会問題など、公共の議論や分析で頻繁に登場します。
- 💡名詞として「a moral compass」や「his moral compass」のように冠詞や所有格と共に使われることがほとんどです。
対話例
友人との社会問題についての会話
A:
Did you hear about that politician who got caught taking bribes?
あの賄賂を受け取った政治家の話、聞いた？
B:
Yeah, it's really disappointing. It makes you wonder if some people just lose their moral compass when they gain power.
うん、本当にがっかりだよ。権力を持つと、一部の人々は道徳的指針を見失ってしまうのかって思っちゃうね。
職場の同僚とのプロジェクトの倫理について
A:
I'm concerned about some of the methods we're considering for this project. They seem a bit ethically questionable.
このプロジェクトで検討しているいくつかの方法について懸念があります。倫理的に少し問題があるように思えるのですが。
B:
I agree. We need to ensure that our decisions are always guided by a strong moral compass, especially when dealing with sensitive client data.
同感です。特に機密性の高い顧客データを扱う際には、私たちの決定が常に強い道徳的指針によって導かれるようにする必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
moral compass を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習