/ˈmɔːrəl ˈvæljuːz/
MORal VALues
💡 `moral`は「モーラル」のように、最初の`o`は「オー」と長く発音し、`r`の音もしっかりと発音しましょう。`values`の`v`は上の歯で下唇を軽く噛んで発音する有声音で、日本語の「バ」にならないよう注意しましょう。
"Principles concerning the distinction between right and wrong or good and bad behavior, often deeply ingrained beliefs that guide an individual's or society's actions and judgments."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人や社会の行動を導く内面的な指針や規範について話す際に使われます。善悪の判断基準や、人間としてあるべき姿、社会が尊重すべき原則といった、やや真面目で普遍的なテーマを扱う場面で登場します。教育、哲学、社会学、ビジネス倫理など、幅広い文脈で使用されます。比較的にフォーマルな響きがあり、くだけた日常会話よりも、思慮深い議論や説明で用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、人間性や社会の健全性を考える上で不可欠な概念として認識しています。
My parents always emphasized the importance of strong moral values.
私の両親はいつも、強い倫理観を持つことの重要性を強調していました。
It's essential for children to develop a good set of moral values from an early age.
子供たちが幼い頃からしっかりとした倫理観を育むことは不可欠です。
She is known for her unwavering moral values and integrity.
彼女は揺るぎない倫理観と誠実さで知られています。
Some people believe that modern society is losing its traditional moral values.
現代社会は伝統的な倫理観を失いつつあると考える人もいます。
His actions clearly demonstrated a lack of moral values.
彼の行動は、明らかに倫理観の欠如を示していました。
The company strives to operate based on high moral values and ethical standards.
その会社は、高い倫理観と倫理基準に基づいて事業を運営するよう努めています。
Leaders must embody strong moral values to inspire trust among their employees.
リーダーは、従業員の信頼を得るために、強い倫理観を体現しなければなりません。
Business decisions should be guided not just by profit, but also by moral values.
ビジネスの決定は、利益だけでなく、倫理観にも導かれるべきです。
The erosion of moral values in society is a subject of ongoing academic debate.
社会における倫理観の崩壊は、現在進行中の学術的議論のテーマです。
Education plays a critical role in transmitting moral values to future generations.
教育は、次世代に倫理観を伝える上で極めて重要な役割を担っています。
Philosophers have explored the universality and relativity of moral values for centuries.
哲学者は何世紀にもわたり、倫理的価値観の普遍性と相対性について探求してきました。
`moral values`が個人や社会の一般的な善悪の判断基準や信念を指すのに対し、`ethical principles`は特定の職業や組織、専門分野における行動規範やガイドラインなど、より体系的で明文化された倫理的原則を指す傾向があります。ビジネスや専門職の文脈で頻繁に使われます。
`sense of morality`は「道徳心」や「倫理的感覚」を意味し、個人の内面的な道徳意識や善悪を判断する能力そのものに焦点を当てます。`moral values`が具体的な「価値観の内容」を指すのに対し、`sense of morality`はその「感覚」や「意識」を強調します。
`core beliefs`は「核となる信念」や「根本的な信条」と訳され、より広範な意味を持ち、道徳的価値観だけでなく、世界観、宗教観、個人的な哲学など、人生全般の信念を含みます。`moral values`は特に「善悪」や「行動の規範」に関わる信念に限定されます。
「価値観」という概念を指す場合、通常は複数形の`values`を使用します。単数形の`value`だと「(一つの)道徳的な価値」といった具体的な価値を指す意味合いが強まりますが、集合的な「倫理観」を表す場合は`values`が自然です。
`morality`は「道徳、倫理」という意味の名詞なので、その後に再度`values`を続けるのは冗長で不自然です。形容詞の`moral`を使用するのが正しい組み合わせです。
A:
How do you think we can best teach our children good moral values?
どうすれば子供たちに良い倫理観を最もよく教えられると思いますか?
B:
I believe it starts with leading by example and having open discussions about right and wrong.
私は、手本を示し、何が正しくて何が間違っているかについて率直に話し合うことから始まると思います。
A:
We need to ensure all our business decisions align with the company's core moral values.
私たちは、すべてのビジネス上の決定が会社の核となる倫理的価値観と一致していることを確認する必要があります。
B:
Absolutely. Our reputation depends on maintaining those high moral values.
全くその通りです。私たちの評判は、それらの高い倫理観を維持することにかかっています。
moral values を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。