mollify concerns
発音
/ˈmɒləfaɪ kənˈsɜːrnz/
MOLLify conCERNS
💡 mollifyは「モラファイ」のように発音し、最初の「モ」に強勢を置きます。concernsは「コンサーンズ」のように発音し、「サー」の部分に強勢を置きます。Rの音をしっかり発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
（人々の）懸念や心配を和らげる、不安を鎮める。
"To reduce or alleviate someone's anxieties, fears, or worries, often by taking action or providing reassurance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にフォーマルな文脈で、組織や個人が抱える懸念や不安を、説明、行動、あるいは補償などによって和らげる際に使用されます。特に、顧客、株主、従業員、国民、関係者など、ある集団の懸念に対して使われることが多いです。相手の不安を取り除き、安心させたいという意図を表し、問題解決や関係改善への前向きな姿勢を示す際に用いられます。非常に丁寧で専門的な響きがあり、公式な声明、ビジネス文書、ニュース記事などでよく使われます。
例文
The CEO issued a statement to mollify concerns among employees about potential layoffs.
CEOは、可能性のある一時解雇に関する従業員の懸念を和らげるため声明を発表しました。
We need to take immediate action to mollify concerns from our major investors.
主要な投資家からの懸念を和らげるために、直ちに行動を起こす必要があります。
The government's new policy aims to mollify public concerns regarding environmental protection.
政府の新しい政策は、環境保護に関する国民の懸念を和らげることを目的としています。
Providing clear communication is crucial to mollify concerns within the community.
明確なコミュニケーションを提供することは、地域社会内の懸念を和らげる上で非常に重要です。
The company held a town hall meeting to mollify concerns about the recent data breach.
同社は、最近のデータ漏洩に関する懸念を和らげるためにタウンホールミーティングを開催しました。
He tried to mollify her concerns about the trip by detailing the safety measures.
彼は旅行に関する彼女の懸念を和らげるため、安全対策を詳しく説明しようとしました。
The manager's calm demeanor helped to mollify the team's concerns during the crisis.
マネージャーの落ち着いた態度は、危機時のチームの懸念を和らげるのに役立ちました。
To mollify public concerns, the company released a detailed report on its product safety.
国民の懸念を和らげるため、同社は製品の安全性に関する詳細な報告書を公開しました。
The new regulations were introduced to mollify concerns regarding privacy issues.
新しい規制は、プライバシー問題に関する懸念を和らげるために導入されました。
They hoped the compensation package would mollify the concerns of the affected residents.
彼らはその補償パッケージが、影響を受けた住民の懸念を和らげることを望みました。
類似表現との違い
「懸念に対処する、取り上げる」という意味で、懸念を認識し、それについて議論したり行動したりする一般的な行為を指します。`mollify concerns` が「和らげる」という結果を伴うのに対し、`address concerns` はそのプロセスに焦点を当てます。`address` はより一般的で、`mollify` よりも幅広い状況で使えます。
「恐怖や心配を軽減する」という意味で、`mollify concerns` と非常に近いですが、`alleviate` は身体的な苦痛や精神的な負担を軽減する際にも使われます。`mollify` が特に「人の感情をなだめる」ニュアンスが強いのに対し、`alleviate` は「苦痛を軽くする」という物理的な意味合いも含むことがあります。
「不安を和らげる」という意味で、`mollify concerns` と意味が近いですが、`ease` はより穏やかで、しばしばよりカジュアルな文脈でも使われます。「安堵させる」というニュアンスが強いです。`mollify` はより強い不安や不満を「なだめる」というニュアンスがあります。
「恐怖や疑念を静める、鎮める」という意味で、`mollify concerns` とほぼ同義で使われます。特に、恐怖や疑念といった強い感情に対して用いられることが多いです。`mollify` が「なだめる」という行為に焦点を当てるのに対し、`allay` は「静める、鎮める」という結果に焦点を当てる傾向があります。
よくある間違い
`mollify` は直接目的語を取る他動詞なので、`concerns` を直接目的語として続けます。間に前置詞は必要ありません。
`appease` も「なだめる」という意味ですが、しばしば「譲歩によって（不当な要求を）なだめる」という否定的なニュアンスを含むことがあります。中立的に懸念を和らげる場合は `mollify` がより適切です。
学習のコツ
- 💡`mollify` はフォーマルな動詞であり、ビジネスや公式な文脈で使うと知的な印象を与えます。
- 💡「懸念」は通常複数形 `concerns` で使うことが多いです。
- 💡似た意味の動詞（`alleviate`, `allay`, `ease`, `address`）とのニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けできます。
対話例
会社の新しいプロジェクトに関する従業員からの懸念に対処する会議での会話。
A:
Many employees are expressing concerns about the new project's tight deadline.
多くの従業員が、新しいプロジェクトの厳しい納期について懸念を表明しています。
B:
I understand. We need to hold an open forum next week to mollify those concerns by clearly explaining the resource allocation and support available.
承知しました。来週、オープンフォーラムを開催し、リソースの配分と利用可能なサポートを明確に説明することで、それらの懸念を和らげる必要があります。
新製品の安全性に関する顧客からの問い合わせに対応するビジネスメールの文面。
A:
Our customer service team is receiving numerous inquiries about the safety of our new product.
カスタマーサービスチームは、新製品の安全性に関する多数の問い合わせを受けています。
B:
We must release a detailed statement from our R&D department to mollify these concerns and provide assurance.
これらの懸念を和らげ、安心を提供するために、研究開発部門から詳細な声明を出す必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
mollify concerns を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。