moderate success
発音
/ˈmɑːdərət səkˈses/
MODerate sucCESS
💡 moderateは『モダレット』のように発音し、最初の『モ』を強く発音します。successは『サクセス』の『セス』の部分を強く発音します。全体的に自然なリズムを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
期待を大きく上回るわけではないが、かといって失敗でもない、まずまずの結果や成果を指します。そこそこ成功、適度な成功。
"A level of achievement or outcome that is neither outstanding nor poor; an acceptable or reasonable amount of success, typically falling short of great success but avoiding failure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、期待を大きく上回る大成功ではないものの、十分に許容できる、または期待通りの成果が得られた状況を表現する際に使われます。過度な自慢を避けつつ、努力が報われたことを示す謙虚な表現としても機能します。ビジネスのプロジェクト結果、学業の成績、個人的な目標達成など、様々な状況で客観的な評価を示すのに適しています。比較的フォーマルからニュートラルな場面で使われ、ネイティブは現実的で客観的な評価を示す表現として捉えます。大成功ではなかったとしても、一定の成果があったことを認める際に用いられることが多いです。
例文
The new marketing campaign achieved moderate success in increasing brand awareness.
新しいマーケティングキャンペーンは、ブランド認知度向上においてまずまずの成功を収めました。
Despite the challenges, the project concluded with moderate success, meeting most of its initial goals.
困難にもかかわらず、そのプロジェクトはまずまずの成功を収め、当初の目標のほとんどを達成しました。
Her first novel saw moderate success, gaining a small but dedicated readership.
彼女の初めての小説はそこそこ成功し、小規模ながら熱心な読者層を獲得しました。
The local sports team had moderate success this season, finishing in the middle of the league.
地元のスポーツチームは今シーズンそこそこ成功し、リーグの中位で終わりました。
My attempt to bake a complicated cake yielded moderate success; it tasted good but didn't look perfect.
複雑なケーキを焼く試みはまずまずの成功でした。味は良かったですが、見た目は完璧ではありませんでした。
The company's expansion into the overseas market experienced moderate success, laying a foundation for future growth.
その会社の海外市場への進出はそこそこ成功し、将来の成長のための基盤を築きました。
The diplomatic talks resulted in moderate success, with both sides agreeing on a partial resolution.
外交交渉はまずまずの成功に終わり、双方は部分的な解決に合意しました。
Students who followed the new study method reported moderate success in improving their test scores.
新しい学習法に従った学生たちは、テストの点数向上においてまずまずの成功を報告しました。
After months of rehabilitation, the patient achieved moderate success in regaining mobility.
数ヶ月のリハビリ後、その患者は可動性の回復においてまずまずの成功を収めました。
The fundraiser had moderate success, raising enough money to cover the basic expenses.
その募金活動はそこそこ成功し、基本的な費用を賄うのに十分な資金が集まりました。
類似表現との違い
「partial success」は、目標の一部のみが達成された状態を強調します。つまり、全体としての目標達成度は限定的であったことを示唆します。対して「moderate success」は、目標全体に対してそこそこの達成度があった、というより客観的な評価のニュアンスが強いです。
「limited success」は、成功したものの、その範囲や程度が非常に限られていることを強調します。成功の度合いが低かったり、特定の側面にとどまったりする場合に用います。「moderate success」は「中程度」の成功であり、もう少し広範な成果を指すことができます。
「fair success」は、口語的で「まあまあ良い成功」という、やや主観的な評価を含みます。「moderate success」はより客観的で、感情的な要素が少ない傾向があります。ビジネスや学術の文脈では「moderate success」の方が好まれます。
よくある間違い
「success」は名詞であり、形容詞の「moderate」で直接修飾します。「moderately」は副詞であり、形容詞や動詞を修飾するため、この文脈では不適切です。
「moderate」自体が「中程度の」という意味なので、「big（大きな）」と組み合わせると意味が矛盾します。強調したい場合は「significant success」や「great success」など別の表現を使います。
学習のコツ
- 💡結果や成果を客観的かつ控えめに表現したいときに使うと自然です。
- 💡大成功とは言えないが、失敗でもないという中間的な評価に最適です。
- 💡ビジネスシーンでの報告書やプレゼンテーションで特に役立つ表現です。
- 💡形容詞 `moderate` は「適度な」という意味で、他にも `moderate growth` (緩やかな成長) や `moderate risk` (中程度のリスク) など、様々な名詞と組み合わせて使われます。
対話例
プロジェクトの進捗について同僚と話す
A:
How did the pilot project go?
パイロットプロジェクトはどうでしたか？
B:
It achieved moderate success. We met most of our targets, but there's room for improvement.
まずまずの成功を収めました。ほとんどの目標は達成できましたが、改善の余地はあります。
友人の転職活動について尋ねる
A:
How's your job search coming along?
転職活動の進捗はどう？
B:
I've had moderate success so far. I've received a few offers, but I'm still weighing my options.
今のところ、まずまずの成功だよ。いくつかオファーをもらったけど、まだ選択肢を検討しているところ。
Memorizeアプリで効率的に学習
moderate success を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。