moderate growth
発音
/ˈmɒdərɪt ɡroʊθ/
MO-derate GROWTH
💡 「モダレット」の「モ」にアクセントを置き、「グロウス」の「グロ」にアクセントを置きます。最後の「th」は、舌を軽く噛んで「ス」と発音する音です。
使用情報
構成単語
意味
緩やかな成長、適度な成長。急激ではないが、着実で安定した進展や増加を指します。
"A rate of increase or development that is neither extremely fast nor extremely slow, suggesting a steady, sustainable, and often healthy progression."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に経済、ビジネス、統計、科学研究といった分野で、数値で測れる成長や変化について客観的に記述する際に用いられます。急激な変動ではなく、安定して持続可能な進展や増加を示唆するニュアンスがあり、ポジティブな文脈で使われることが非常に多いです。例えば、「健全な成長」といった意味合いで用いられることもあります。フォーマルな表現であり、日常のカジュアルな会話で頻繁に使うことは稀ですが、経済ニュースやビジネスの議論、学術論文では非常によく耳にします。ネイティブスピーカーにとっては、専門的で客観的な分析や報告の際に用いられる、洗練された表現として認識されます。
例文
The company reported moderate growth in its sales figures for the last quarter.
その会社は、前期の売上高で緩やかな成長を報告しました。
Economists predict moderate growth for the national economy next year.
経済学者たちは、来年の国内経済は緩やかな成長をすると予測しています。
We are aiming for moderate growth rather than rapid expansion to ensure long-term stability.
長期的な安定を確保するため、我々は急速な拡大ではなく適度な成長を目指しています。
Despite global uncertainties, the region has shown moderate growth.
世界的な不確実性にもかかわらず、その地域は適度な成長を示しています。
A moderate growth strategy often leads to more sustainable outcomes.
緩やかな成長戦略は、より持続可能な結果につながることがよくあります。
The education sector experienced moderate growth in enrollments this year.
教育分野では、今年の入学者数が緩やかに増加しました。
Analysts expect moderate growth in smartphone shipments for the coming fiscal year.
アナリストは、来会計年度のスマートフォン出荷台数は緩やかに増加すると予想しています。
The new policy is designed to stimulate moderate growth in small businesses.
この新政策は、中小企業の適度な成長を刺激するために設計されています。
My fitness instructor suggested I aim for moderate growth in my weightlifting, not immediate huge gains.
フィットネスのインストラクターは、ウェイトリフティングではすぐに大幅な増量を目指すのではなく、緩やかな成長を目指すように勧めました。
The latest report indicates a period of moderate growth after a recession.
最新の報告書は、不況後の緩やかな成長期を示しています。
類似表現との違い
「moderate growth」と同様に安定した成長を意味しますが、「steady growth」は「途切れない」「一貫した」という継続性や安定感をより強く強調します。数値の変動が少なく、一定のペースで進む様子を表す際に使われます。
「moderate growth」と非常に似ていますが、「modest growth」は「控えめな」「謙虚な」というニュアンスを含み、期待よりもやや低い、あるいはささやかながらもポジティブな成長を表現する際に使われることがあります。
「slow growth」は「遅い成長」を意味し、成長速度が期待を下回る、あるいは停滞気味であるという、ややネガティブなニュアンスを持つことがあります。一方、「moderate growth」は「ちょうど良い、健全な」というポジティブな意味合いが強いです。
「sustainable growth」は「持続可能な成長」を意味し、環境や社会、経済全体への配慮を含み、長期的に継続できる成長のあり方を指します。「moderate growth」が単に速度を表すのに対し、「sustainable growth」は質的な側面や責任を強調します。
学習のコツ
- 💡経済やビジネスに関するニュース記事やレポートで非常によく登場する表現なので、そういった文脈で頻繁に触れることで自然と身につきます。
- 💡『moderate』は「適度な」「中程度の」という意味で、さまざまな名詞（例: moderate temperature (適度な気温), moderate risk (中程度のリスク)）と組み合わせて使われる汎用性の高い形容詞です。
- 💡『moderate growth』は単に「普通の成長」ではなく、「急激ではないが、着実で安定した良い成長」というポジティブなニュアンスを理解しておくと、文脈を正確に捉えられます。
対話例
会社の業績に関する会議での報告
A:
How did we perform in the last quarter, given the market challenges?
市場の課題がある中で、前期の業績はどうでしたか？
B:
We achieved moderate growth in sales, which is a positive sign and aligns with our expectations.
売上高で緩やかな成長を達成しました。これは良い兆候であり、私たちの予想と一致しています。
経済予測について同僚と話す場面
A:
What's your outlook for the next quarter's economic trends?
来期の経済動向の見通しはどうですか？
B:
I'm expecting moderate growth. It won't be spectacular, but it should be steady and healthy.
緩やかな成長を予想しています。目覚ましいものではありませんが、着実で健全なものになるはずです。
Memorizeアプリで効率的に学習
moderate growth を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。